Le Roi Singe - Conte Traditionnel Chinois

Il était une fois,

À l'aube des temps mythiques,

Lorsque le ciel,

La terre et les dix mille êtres cherchaient encore leur équilibre,

Une montagne ancienne nommait la montagne des fleurs et des fruits.

Battue par les vents,

Caressée par les nuages,

Nourrie par les sources secrètes de la terre,

Elle abritait en son sommet une pierre merveilleuse,

Née de l'essence conjointe du ciel et de la terre.

Cette pierre,

Polie par les siècles,

Absorbait le souffle du yin et du yang,

La rosée du matin et la lumière des étoiles.

Un jour,

La pierre se fendit dans un fracas semblable au tonnerre,

Et de son cœur jaillit un singe de pierre aux yeux brillants comme des éclairs.

À peine né,

Il savait déjà marcher,

Courir et observer le monde avec une intelligence vive.

Les animaux de la montagne,

Stupéfaits,

Le suivirent naturellement,

Car ils semblaient porter en lui l'autorité de la nature même.

Le singe explora la montagne,

Grimpa aux arbres les plus hauts,

Plongea dans les rivières les plus profondes et se révéla courageux,

Malin et généreux.

Un jour,

Les singes découvrirent une grande cascade derrière laquelle se cachait une grotte fraîche et lumineuse.

Le singe de pierre sauta à travers les eaux rugissantes et découvrit la caverne du rideau d'eau.

En reconnaissance de son audace,

Les singes le proclamèrent roi,

Ainsi naquit le roi singe.

Bien qu'il régna dans l'abondance et la joie,

Le roi singe était tourmenté par une pensée,

La mort.

Il voyait les créatures naître et disparaître et cette fin inévitable l'effrayait.

Déterminé à percer le secret de l'immortalité,

Il quitta son royaume et entreprit un long voyage à travers les mers et les montagnes.

Après de nombreuses épreuves,

Il trouva un maître taoïste immortel,

Le patriarche Subuti.

Sous sa direction sévère mais juste,

Le singe apprit les arts secrets,

Les transformations,

Le contrôle des éléments,

Le saut nuageux capable de parcourir cent huit mille lieux en un bon et surtout la technique de l'immortalité.

Le maître,

Voyant son élève trop indiscipliné et orgueilleux,

Finit par le chasser,

L'avertissant que ses pouvoirs attireraient de grands malheurs.

De retour à la montagne des fleurs et des fruits,

Le roi singe mit ses talents au service de son peuple.

Mais bientôt,

Les démons et les rois dragons des mers le remarquèrent.

Désireux d'une arme digne de lui,

Il se rendit au palais sous-marin du roi dragon de la mer de l'Est.

Après avoir rejeté épaisé à le barde trop légère,

Il souleva sans effort un billet magique servant autrefois à mesurer les océans.

Le bâton à la pointe d'or,

Capable de changer de taille à volonté.

Le roi dragon,

Terrifié,

Le laissa partir avec ce trésor.

Cependant,

L'orgueil du roi singe ne connut plus de limites.

Il se proclama grand sage,

L'égal du ciel,

Et exigea une place parmi les immortels.

Pour l'apaiser,

L'empereur de Jade l'invita au ciel et lui confia la garde des péchés de l'immortalité.

Mais le singe,

Curieux et gourmand,

Mangea les fruits sacrés avant l'heure,

Acquérant une longévité encore plus grande.

Pire encore,

Il but le vin céleste,

Renversa les banquets divins et avala les pilules d'immortalité de la hautsie.

Le ciel entra en fureur.

Les armées célestes furent envoyées pour l'arrêter,

Mais aucune ne parvint à le vaincre.

Le roi singe se jouait des dieux,

Se transformant en insecte,

En géant ou en clone de lui-même grâce à ses poils magiques.

Finalement,

Bouddha en personne intervint.

Il défia le roi singe de s'échapper de la paume de sa main.

Convaincu de sa supériorité,

Le singe bondit jusqu'aux confins du monde,

Marqua cinq piliers célestes,

Puis revint triomphant,

Mais Bouddha révéla que les piliers étaient ses doigts.

Humilié,

Le roi singe fut écrasé sous une montagne et emprisonné pendant 500 ans,

Méditant malgré lui sur son arrogance.

Cinq siècles plus tard,

Un moine compatissant nommé Tang Sanzang reçut la mission sacrée d'aller chercher les sotrabouddhiques en Inde pour éclairer la Chine.

Guibé par la miséricorde de Bouddha,

Il libéra le roi singe à condition que celui-ci le protège durant le voyage.

Un serre-tête magique fut placé sur la tête du singe.

Chaque fois qu'il désobéissait,

Un sort douloureux le contraignait à l'obéissance.

Ainsi commença un périple semé d'embûches.

Le roi singe,

Désormais appelé Sun Wukong,

Affronta démons,

Esprits et illusions.

Il fut rejoint par d'autres disciples,

Zhu Bajie,

L'homme cochon gourmand et paresseux,

Cha Wujing,

Le moine des sables loyaux et silencieux,

Et un cheval dragon.

Ensemble,

Ils traversèrent déserts,

Montagnes de feu,

Royaumes trompeurs et temples ensorcelés.

À chaque épreuve,

Sun Wukong mettait son intelligence et sa puissance au service du groupe,

Apprenant peu à peu l'humilité,

La patience et la compassion.

Là où autrefois il combattait par orgueil,

Il agissait désormais pour protéger et sauver.

Après de longues années de souffrance et de persévérance,

Le groupe attaquit enfin l'Occident et obtint les soutras sacrés.

Les disciples furent récompensés selon leurs mérites.

Sun Wukong,

Le roi singe rebelle devenu protecteur éclairé,

Fut élevé au rang de Bouddha victorieux par la lutte.

Et ainsi se conclut l'histoire du roi singe,

Né de la pierre et de la rébellion,

Transformé par la discipline et la sagesse,

Rappelant à tous que la véritable puissance ne réside pas dans la force brute,

Mais dans la maîtrise de soi et la conquête de l'éveil.