Todo te Está Esperando - de David Whyte

Esta es una traducción de una de las poesias más evocadoras de David Whyte: ·Everything is waiting for you" y de una interpretación más compleja y debatible. En este poema nos muestra la visión contemplativa de la vida que suele esculpir en su arte. Gracias.

Transcript

Tu gran error es actuar en el drama,

Como si estuvieras solo,

Como si la vida fuera un crimen astuto y progresivo,

Sin ser testigo de las pequeñas y ocultas transgresiones.

Sentirse abandonado es negar la intimidad de todo lo que nos rodea.

Seguramente,

Incluso tú,

A veces,

Has podido sentir toda la gran gama,

La presencia expansiva y el coro que desplaza tu voz de solista.

Te has dado cuenta de cómo la jabonera te permite y el pestillo de la ventana te otorga la libertad.

El estar alerta es la disciplina oculta de la familiaridad.

Las escaleras son tu maestro de las cosas que están por venir.

Las puertas siempre han estado allí,

Para asustarte y a la vez invitarte,

Y el pequeño altavoz en el teléfono es tu escalera de ensueño hacia la divinidad.

Deja el peso de tu soledad y permite entrar a la conversación.

La tetera está cantando aun cuando te vierte el agua.

Las ollas en la cocina han dejado su indiferencia arrogante y por fin han podido ver lo bueno en ti.

Todas las aves y criaturas del mundo son indescriptiblemente tal cual son.

Todo te está esperando.

Todo te está esperando.

Te está esperando.

Reviews

Me atrapó desde la primera vez. Gran reflexión. Gracias. Recomiendo

Preciosa podría decir música piano de fondo cual es??
Mil gracias
Lo busco gracias

Me gusta todo lo que haces. Esta me ha gustado especialmente. Mil gracias