Lección 140 - Un Curso de Milagros

La salvación es lo único que cura. La palabra “cura” no puede aplicarse a ningún remedio que el mundo considere beneficioso. Háblanos, Padre, para que nos podamos curar.
© 2015 Foundation for Inner Peace

Transcript

Lección 140.

La salvación es lo único que cura.

La salvación es lo único que cura.

Y esta,

Como muchas,

Tantas lecciones,

Es una idea que nos confronta porque hemos creído muchas de las cosas del mundo,

¿no?

Y entonces dice esta lección,

Mira,

La palabra cura no puede aplicársele a ningún remedio que el mundo considere beneficioso.

Y esto ya es como así,

O sea,

Entonces lo que yo creo que me puede curar no me va a curar.

Sí,

Lo que propone esta lección es que vemos remedios,

Terapias,

Medicamentos,

En fin,

En este mundo,

Y creemos que eso nos va a hacer sentir mejor o que nos va a sentar bien.

La cosa es que no entendemos que hay que curar todo,

¿no?

La mente que creó la enfermedad y como consecuencia el cuerpo que cree que esa enfermedad es real,

¿no?

Entonces estos medicamentos,

Estas terapias,

Estas cosas que usamos,

Pues se convierten como en una especie de ilusión,

Dice el curso.

Entonces tú usas esta cosa que te crees que te cura y entonces estás reemplazando una ilusión por otra,

¿no?

Entonces estamos de ilusión en ilusión y no nos estamos curando.

Entonces te dice,

Mira,

Es como un sueño,

¿no?

Crees que la mejor forma de salir del sueño es con ese remedio o con esa pastilla o con ese menjurge o lo que sea que te quieras tomar.

Y entonces dentro de ese sueño creas esa poción mágica,

¿no?

Que te va a salvar,

¿no?

Que te va a sanar.

Y pasa que no sales del sueño,

¿no?

Esa poción mágica no te saca del sueño,

No te despierta.

Y te dice esta lección,

En cambio,

Lo que te ofrece el Espíritu Santo,

Que es como un sueño muy dulce,

¿no?

Es muy diferente a lo que el mundo te ofrecería,

Porque lo que te ofrece el Espíritu Santo es el perdón,

¿sí?

Que es lo que hemos hablado durante casi todas las lecciones y es que el perdón es la cura,

¿no?

Es la salvación,

Es la liberación,

Es la poción mágica para ir al cielo,

Para salir de mis pensamientos de victimismo o de ataque o de defensa o de soledad o de tristeza,

¿sí?

El sueño es el perdón.

El sueño que te ofrece el Espíritu Santo es perdonar,

Lo cual te ofrecerá un despertar real,

Un despertar en donde todos los sueños van a desaparecer.

El sueño de sentirte solo,

El sueño de sentirte abandonado,

El sueño de sentirte rechazado,

El sueño de sentirte humillado,

El sueño de sentirte pobre,

El sueño de sentirte escaso,

El sueño de sentirte enfermo,

¿no?

Todos esos sueños desaparecerán y entonces sanarás.

Dice,

Sanarás para toda la eternidad,

Porque realmente lo que necesitas es salirte de la culpa.

Lo que te dice esta lección es,

Vas a eliminar la culpabilidad que hacía posible la enfermedad.

Tú creías que era posible estar enfermo porque por alguna razón te sentías culpable de algo,

¿sí?

Entonces tu culpa construyó una enfermedad y esa enfermedad solo puede ser curada a través del perdón.

¿Y qué es lo que tienes que perdonar?

Tu culpa.

La culpa que perdonas sanará la enfermedad.

Y esto es una cosa muy loca,

¿no?

Es como,

O sea,

Nunca estuve enfermo.

No.

La lección te dice,

No,

No hay forma de que estés enfermo porque es que tú eres el inocente y santo hijo de Dios.

Y Dios está en todo.

Y no hay lugar en donde la santidad no esté.

Como consecuencia,

El pecado y la enfermedad no pueden morar en ningún lugar porque no son reales.

Lo único real es lo eterno,

Lo impermanente,

Lo divino.

Así que esa ilusión a la que le has dado tanto poder,

Que puedes llamar enfermedad,

Tristeza,

Abandono,

Soledad,

Rechazo,

Depresión,

Escasez,

No es real.

Ninguna ilusión puede ser real.

Así que,

¿cómo podemos tratar de curar algo que no puede enfermar?

Tú no puedes enfermar tu esencia divina,

Gozosa,

Dichosa.

¿Cómo puede albergar algún tipo de enfermedad?

No tiene sentido,

No tiene lógica.

Así que ninguno de los remedios que el mundo suministra puede producir cambio alguno en aquello que no puede enfermar.

Todas esas ideas de remedios que se han inventado pues no van a curar nada.

Entonces lo que tenemos que cambiar es la mentalidad,

La mente que construyó una enfermedad,

Que constituyó algo a lo que tú realmente le has dado mucho poder.

Porque es la mente la que ha creado las ilusiones.

Así que lo que necesitamos es curar las ilusiones en vez de reemplazar una ilusión por otra.

Ah,

Me quito este dolor de cabeza con esta pastillita.

Pero luego que la pastillita desaparece,

El dolor vuelve a aparecer.

Entonces cambié la ilusión del dolor de cabeza por la ilusión de la pastilla y luego la ilusión de la pastilla la cambio otra vez por el dolor de cabeza y así luego ya no es el dolor de cabeza sino es un dolor de hombro y luego no es hombro sino oído y luego no es oído sino gripa y luego no es gripa sino gastritis y así.

Todo esto es un montón de ilusiones y a partir de allí necesitamos encontrar la fuente de toda la curación que se encuentra en nuestra mente porque ahí mismo la ubicó nuestra fuente creadora,

Nuestro padre creador,

Nuestra divinidad.

La divinidad que nos creó,

La fuente infinita de amor que nos creó ubicó allí en nuestra mente la curación.

Esa curación está tan cerca de nosotros como nuestros propios pensamientos.

No hay forma de que se extravíe la curación.

Mi propia mente puede curarme porque mi propia mente creó la ilusión de enfermedad.

Mi propia mente me enfermó,

Mi propia mente me cura.

Así que hoy la idea te propone no dejarte engañar por lo que te parece que es estar enfermo.

Hoy vas a ir más allá de las apariencias hasta llegar a la curación.

Entonces vamos a avanzar en la medida que reconozcamos que es lo falso de lo verdadero,

Que es la ilusión.

Cuando reconozco la ilusión puedo reconocer que estoy sano y bien y que he inventado una enfermedad para separarme del otro,

Para sentirme cuidado,

Para recibir amor.

Así que todas las ilusiones son falsas y se pueden sanar justamente porque no son verdad.

La ilusión en donde yo estoy enfermo se va a desvanecer cuando reconozca que no es verdad.

Así que voy a dejar a un lado mis amuletos,

Vas a dejar a un lado tus amuletos,

Talismanes,

Medicamentos,

Todas tus encantaciones y trucos mágicos de cualquier clase que sean,

Y voy a permanecer en quietud,

Vas a permanecer en perfecta quietud,

Escuchando la voz de la curación,

La cual va a curar todos los males,

Como si uno solo se tratase y te va a restaurar la cordura.

Imagínate esto,

Te dice oye estás tan loco que te inventaste que estás enfermo,

Ahora tú solo quédate quietito,

En quietud y en silencio y espera escuchar mi voz en donde te curo de la locura en la que te crees estar metido,

La locura que inventaste,

Te voy a curar,

Solo escúchame,

Escúchame en donde te digo que toda ilusión va a terminar y que la paz retorna a la eterna y seria enamorada de Dios en ti.

Así que nos vamos a despertar cinco minutos dedicando a oír esa voz,

Oír la voz de la divinidad,

Oír la voz de la fuente infinita de sabiduría,

De paz y gozo,

Me voy a sentar cinco minutos a familiarizarme con la idea de que la salvación es lo único que cura,

La salvación es lo único que cura,

Cinco minutos esperando que nos hable mientras comienza el día y cinco minutos antes de irnos a dormir,

Lo único que necesitas hacer es disponerte a dejar a un lado todos los pensamientos que tengas y que únicamente puedas escuchar los pensamientos que provienen de esa voz,

Solo quieres escuchar a tu padre creador hablarte,

Solo quieres escuchar la divinidad hablarte,

Solo quieres escuchar la fuente de sabiduría y paz hablarte,

No quieres aferrarte a nada,

No quieres aferrarte a un medicamento,

No quieres aferrarte a un ambuleto,

No quieres aferrarte a un truco mágico,

Simplemente quieres aferrarte a esa plegaria de la salvación es lo único que cura,

Háblanos padre para que nos podamos curar,

La salvación es lo único que cura,

Háblanos padre para que podamos curarnos y entonces vamos a sentir como el amor infinito de la fuente creadora nos cubre con una amorosa protección con una paz tan profunda que ninguna ilusión podría perturbar mi mente,

Que nada podría perturbar nuestras mentes si me regocijo en esta plegaria y entonces cada hora repetiré la salvación es lo único que cura,

Háblanos padre para que nos podamos curar y nos llenamos de gozo y dicha porque sabemos que hoy es el día en que nos llega la curación,

Hoy es el día en que ya no tengo que sentirme separado de la fuente infinita de amor hoy es el día en que recuerdo quién soy en verdad,

Así que tomas los cinco minutos en la mañana cinco minutos en la noche y cada hora esperas durante un minuto luego de la pregaria escuchar su voz escuchar la respuesta donde te dice ya estás curado,

Ya eres sano,

No es real esa ilusión a la que le has dado tanto poder,

La salvación es lo único que cura,

Háblanos padre para que nos podamos curar la salvación es lo único que cura,

Háblanos padre para que nos podamos curar