Oda al Cacao - Versión en Español

Me siento muy bendecida y honrada de que la increíble maestra de Insight Timer, Violet108, se haya ofrecido a traducir mi poema Oda al cacao para que podamos compartirlo con esta hermosa comunidad.

El cacao ha sido una parte importante de mi viaje de sanación. Me siento a diario con Cacao, abriéndole y escuchando mi corazón para crecer y sanar. Este poema surgió después de una de mis ceremonias matutinas en solitario y realmente refleja mi profundo amor y respeto por Mama Cacao.

Foto de mí misma en mi patio trasero, temprano en la mañana, en pijama, durante una de mis propias meditaciones de cacao. ¡Mama Cacao no pide momentos perfectos, solo que te presentes para ti!

Esté atenta a mis eventos semanales de cacao EN VIVO aquí en Insight Timer y comparta el viaje mágico de Mama Cacao conmigo.

Música de fondo: Riviere de Chris Collins
Traducido por: Violet108

Transcript

Oda al cacao.

Aprovecho este momento para sentarme y reflexionar,

Con gratitud,

Amor y profundo respeto,

Por este hermoso cacao de tierras lejanas.

Estoy verdaderamente bendecida de que haya llegado a mis manos.

Agradezco a los agricultores y los ancestros.

Agradezco a la madre tierra y sus protectores.

Agradezco a la tierra,

Al agua,

Al fuego y al aire.

Y honro a todos y cada uno con esta oración.

Mamá cacao,

Abriste mi corazón.

Reconectándome con todas mis partes.

Sosteniendo mis manos mientras me siento con mi dolor.

Recontándome que el sol viene después de la lluvia.

Siempre ahí,

En los altibajos de la vida.

Guiándome hacia mis C's y mis NO's.

Para establecer límites,

Crecimiento y sanación.

Has estado ahí para cada sentimiento.

Me das esperanza y nutres mi amor.

Apoyándome desde abajo y desde arriba.

Me enseñas a mantenerme firme y me das alas.

Permitiéndome permanecer fuerte y también cantar.

Con tu amor nutritivo como mi guía,

Tengo apoyo y ya no necesito ocultar.

Tengo el poder de hacer y ser mucho más.

Con tu hermoso recordatorio de que soy a quien ha estado esperando.

Gracias y bendito seas.

Reviews

Gracias 🙏🏻 Carley 🥰 Como estudiante principiante de español, agradezco esta charla para practicar mis habilidades, así como su ceremonia del cacao. Forgive any mistakes, por favor. 💐