Il prezzo delle lacrime_Storia

Il prezzo delle lacrime è una breve storia scritta da Jalal al-Din Rumi, poeta mistico del XIIIsec., conosciuto come uno dei massimi autori della letteratura mistica persiana.
La storia racconta dell'incontro fra un derviscio e un capo tribù che si trovano a dialogare sul prezzo delle lacrime.

Transcript

Il prezzo delle lacrime Una storia raccontata da Gelaluddin Rumi XIII secolo,

Turchia Una volta un derviscio stava vagando nel deserto quando incontrò un capotribù seduto al lato della strada,

Piangendo.

— Perché stai piangendo?

— chiese il derviscio.

— Guarda il mio povero cane!

— esclamò il capotribù.

— Sta morendo!

Mi ha confortato nella mia solitudine.

Ha scacciato i ladri ed era anche un abile cacciatore.

E ora sta morendo.

— Ma che cos'ha che non va?

— chiese il derviscio.

— È ferito?

È malato?

— No,

Sta semplicemente morendo di fame.

Siamo nel bel mezzo di un deserto dopo tutto.

Il derviscio vide che l'uomo aveva una borsa a tracolla che sembrava piena.

— Mi scusi,

Onorevole signore,

Che cosa c'è nella sua borsa?

— chiese il derviscio.

— Pane e gli avanzi del pasto della scorsa notte.

E allora perché non dà qualcosa al suo cane?

Il mio amore e la mia carità non arrivano fino a quel punto.

Anche se trovassimo da comprare del pane nel deserto,

Costerebbe denaro.

Le lacrime sono gratuite.

— Sei una borraccia piena di vento!

— esclamò il derviscio.

Chiunque dia più valore a una crosta di pane che alle lacrime è un pazzo.

Geralutin Rumi Tredicesimo secolo Turchia