Xin Xin Ming-9

Esta es una hermosa meditación del maestro zen Dokushô Villalba en una serie llamada Xin Xin Ming-9. Espero la disfruten.

Lectura de la traducción y comentarios del Xin Xin Ming, Canto al Corazón de la Confianza, del tercer patriarca zen chino Jianzhi Sengcan, realizada por el maestro, autor de la traducción.

"No hay que correr detras de los fenómenos,
ni detenerse en la vacidad".

- Comentarios de Dokushô sensei.

Transcript

Enseñanza del maestro Zen Dokusho Villalba.

Xin Xin Ming.

Canto al corazón de la confianza.

Del tercer patriarca zen chino,

Jiang Xin Sheng Kang.

Mo Su You Yuan.

Wu Su Gong Ren.

No hay que correr detrás de los fenómenos ni detenerse en la vacuidad.

Comentarios.

Un viejo maestro zen dijo,

Ahora que te has liberado del apego a los fenómenos,

No te estanques en la vacuidad.

No hay ningún fenómeno que no sea vacuidad.

No hay ninguna vacuidad que no sea fenómenos.

Los fenómenos son vacuidad.

La vacuidad es fenómenos.

Nadie puede alcanzar la vacuidad rechazando los fenómenos.

Nadie puede atrapar ningún fenómeno con sus manos negando la vacuidad de su naturaleza inherente.

Los fenómenos vienen y van como nubes en el cielo.

Surgen,

Permanecen durante un tiempo y después se desvanecen como una nube en el cielo sin dejar rastro.

¿De qué sirve,

Pues,

Correr detrás de esto o de aquello?

Un río no necesita que nadie le empuje.

Fluye solo.

Tampoco nadie puede detener indefinidamente el curso de un río.

Tarde o temprano el agua encuentra su cauce.

No por mucho correr se llega antes y el apego a esta vida no impide que tarde o temprano llegue la muerte.

Fluyendo en el instante presente,

Instante tras instante,

Sitúate más allá del movimiento y del no movimiento,

Más allá del amor y del odio,

Más allá de los fenómenos y de la vacuidad.

Www.

Audios.

Sotocen.

Es

Reviews

Gracias. Namasté