Oração Pai Nosso em Aramaico

Dizem que foi desta oração em Aramaico que derivou a versão atual do "Pai-Nosso". Ela está no seu idioma original numa pedra de mármore branca, em Jerusalém, da forma que foi invocada por Jesus Cristo. A tradução direta do Aramaico para o português nos mostra uma oração bem diferente, com muita verdade e profundidade.

Transcript

Eu sou Isabela Secato e este é o Pílulas de Cura.

Para começar esse episódio,

Feche os olhos e vamos juntos fazer uma respiração bem profunda,

Mantenha sua coluna ereta,

Seu corpo relaxado.

O Pai Nosso em Aramaico.

Dizem que foi desta oração em Aramaico que derivou a versão atual do Pai Nosso.

Você pode encontrá-la em seu idioma original numa pedra de mármore branca em Jerusalém da forma como foi invocada por Jesus Cristo.

A tradução direta do Aramaico para o Português nos mostra uma oração bem diferente,

Com muita verdade e muita profundidade.

Então vamos a ela.

Pai,

Mãe,

Respiração da Vida,

Fonte do Som,

Ação sem Palavras,

Criador do Cosmos.

Faça sua luz brilhar dentro de nós,

Entre nós e fora de nós,

Para que possamos torná-la útil.

Ajude-nos a seguir o nosso caminho,

Respirando apenas o sentimento que emana do Senhor.

Que nosso Eu,

No nosso passo,

Possa estar como o Seu,

Para que caminhemos como reis e rainhas com todas as outras criaturas.

Que o Seu e o nosso desejo sejam um só,

Em toda a luz,

Assim como em todas as formas,

Em toda a existência individual,

Assim como em todas as comunidades.

Faça-nos sentir a alma da terra dentro de nós,

Pois assim sentiremos a sabedoria que existe em tudo.

Não permita que a superficialidade e a aparência das coisas do mundo nos iludam e nos liberte de tudo aquilo que impede o nosso crescimento.

Não nos deixe ser tomados pelo esquecimento de que o Senhor é o poder e a glória do mundo.

Que é a canção que se renova de tempos em tempos e há que tudo em beleza.

Possa o Seu amor ser o solo onde crescem as nossas ações.

E assim é.

E assim,

Quando sentir vontade,

Abra os olhos,

Passe o dia conectado com essa oração,

Com esses desejos,

Prestando atenção na sua respiração e conectado com você.

E que o Diogino Criador ilumine os seus passos.

Receba o meu amor e a minha gratidão e até o próximo episódio.

Reviews

Incrível! Nunca havia escutado essa versão, como é linda! Gratidão por compartilhar 🥰 Deus te abençoe!

Que lindo!Isso faz sentido para mim!

Que maravilhoso! ✨✨✨🥰

A oração é linda! Gratidão por compartilhar 🤍