Antigua Bendición Náhuatl De México

Yo libero a mis padres, a mis hijos y a mi pareja. Con esa idea avanza este texto, conocido como la antigua bendición náhuatl, aunque su origen exacto no está documentado. Es una declaración de perdón y de desapego hacia la familia: libera a los padres de la sensación de haber fallado, a los hijos de tener que dar orgullo y a la pareja de la obligación de completarte, agradece a los antepasados lo que pudieron hacer con lo que sabían y renuncia al papel de salvador, porque tu paz y tu felicidad son lo único de lo que respondes.
Para escuchar cuando pesan las cuentas pendientes con la familia, o al cerrar un rato de silencio.
Voz: Juan José Palanca.

Transcript

Antigua bendición Nahuatl de México.

Yo libero a mis padres de la sensación de haber fallado conmigo.

Libero a mis hijos de la necesidad de traer orgullo para mí.

Que pueden escribir sus propios caminos.

De acuerdo con sus corazones que susurran todo el tiempo en sus oídos.

Yo libero a mi pareja de la obligación de complementarme.

No me hace falta nada.

Aprendo con todos los seres,

Todo el tiempo.

Agradezco a mis antepasados que se reunieron para que hoy respire la vida.

Les libero de las fallas del pasado y de los deseos que no cumplieron.

Consciente.

De que hicieron lo mejor que pudieron.

Para resolver sus situaciones dentro.

De la conciencia que tenían en aquel momento.

Yo les honro.

Les amo.

Y reconozco inocentes.

Yo me desnudo el alma delante de sus ojos.

Por eso ellos saben que ya no escondo ni debo nada.

Más que ser fiel a mí.

Y a mi propia existencia.

Que caminando con la sabiduría del corazón,

Soy consciente de que cumplo mi proyecto de vida libre,

De lealtades familiares invisibles.

Y visible.

Que puedan perturbar mi paz.

Y mi felicidad las cuales son mis únicas responsabilidades.

Yo renuncio al papel de salvador.

De ser aquella persona que reúne o cumple las expectativas del amor.

Bendigo mi esencia.

Mi manera de expresar.

Aunque alguien pueda no entenderme.

Yo me entiendo porque solo yo viví.

Y experimente mi historia.

Porque me conozco,

Sé quién soy,

Lo que siento,

Lo que hago.

Y por qué motivo lo hago.

¿Me respeto?

Me apruebo.

Yo honro la divinidad en mí y en ti.

Somos libres.

Antigua bendición nahuatl,

Escrita en el siglo VII en la región central de México.

Que trata sobre perdón.

Cariño.

¿Desapego?

Y liberación.

Gracias.