How to pronounce the complete medicine Buddha mantra in Sanskrit.
Ruh-hah-fah-yin Jung-ah-yau-suh-foh-jin Fa-nuh-bahn.
This is in English and Chinese.
Please bear with me.
Before I begin,
I will first state that my purpose in this life is to free all of us from suffering and help us walk the path of enlightenment.
I will now share the long form of the Medicine Buddha mantra.
A chant to wash away negative karma,
Undo broken vows,
Ease disease,
And mend broken spirit in myself and my fellow beings.
It is a very powerful mantra.
It is six lines long.
It is in Sanskrit and may sound different from the ones you may have practiced in Tibetan.
Bear with me.
Che Jung-yoo Han-chian Liu-ham Fa-nuh-gen Zang-yoo Boo-yang Ching Rong Ren-wo First,
Listen to the whole thing.
Chien-ting So-yo-da Om Namo Bhagavadai Bhai-sach-guru Ve-du Ya-pah-brah-ja Ya Te-da-ga-da Ya Ar-ha-te Sam-yak Sam-bood-da Ya Dari-ta Om Bhai-saje Bhai-saje Maha Bhai-saje Bhai-saje Maha Bhai-saje Bhai-saje Maha Bhai-saje The first line means our body,
Mind,
And soul respectfully seek help from the great and powerful Medicine Buddha teacher.
Pi-yee-hong Repeat Om Namo Bhagavadai Om Namo Bhagavadai Om Namo Bhagavadai Bhai-sach-guru Bhai-sach-guru Bhai-sach-guru Om Namo Bhagavadai Bhai-sach-guru Om Namo Bhagavadai Bhai-sach-guru Om Namo Bhagavadai Bhai-sach-guru The second line means King of the Lapis Light Sai-yee-hong Repeat Gan-wa-nyin Ve-du-yapa-bharaja-ya Ve-du-yapa-bharaja-ya Ve-du-yapa-bharaja-ya Tada Gada Ya Tada Gada Ya Tada Gada Ya Ve-du-yapa-bharaja-ya Tada Gada Ya Ve-du-yapa-bharaja-ya Tada Gada Ya Ve-du-yapa-bharaja-ya Tada Gada Ya Ve-du-yapa-bharaja-ya Tada Gada Ya Now the two lines together Pianghang I-chi-nyin Repeat Gan-wa-nyin Om Namo Bhagavadai Bhai-sach-guru Ve-du-yapa-bharaja-ya Tada Gada Ya Om Namo Bhagavadai Bhai-sach-guru Ve-du-yapa-bharaja-ya Tada Gada Ya Om Namo Bhagavadai Bhai-sach-guru Ve-du-yapa-bharaja-ya Tada Gada Ya The third line means the enlightened one existing beyond this world of false separateness.
Sha-e-hang Repeat Arhat-e-samyak-sam Arhat-e-samyak-sam Arhat-e-samyak-sam Bhut-dha-ya Bhut-dha-ya Bhut-dha-ya Arhat-e-samyak-sam Bhut-dha-ya Arhat-e-samyak-sam Bhut-dha-ya Arhat-e-samyak-sam Bhut-dha-ya The three lines together now.
San-hang-I-chi Repeat Om Namo Bhagavadai Bhai-sach-guru Ve-du-yapa-bharaja-ya Tada Gada Ya Arhat-e-samyak-sam Bhut-dha-ya Om Namo Bhagavadai Bhai-sach-guru Ve-du-yapa-bharaja-ya Tada Gada Ya Arhat-e-samyak-sam Bhut-dha-ya Om Namo Bhagavadai Bhai-sach-guru Ve-du-yapa-bharaja-ya Tada Gada Ya Arhat-e-samyak-sam Bhut-dha-ya Om Namo Bhagavadai Bhai-sach-guru Ve-du-yapa-bharaja-ya Tada Gada Ya Arhat-e-samyak-sam Bhut-dha-ya The fourth,
Fifth,
And sixth lines also make up the short form of this mantra and can be used separately.
Di-si-wu-ryu-hang Shi-du-an-da-i-dien Chang-nyen-da-yao-su-fo-jin The fourth line means,
With every part of us,
Body,
Voice,
And mind,
We ask for these things.
Di-si-hang,
Repeat,
Da-ri-ya-ta Om Da-ri-ya-ta Om Da-ri-ya-ta Om The fifth line means,
Heal our suffering,
Heal its causes,
And heal all defilements,
Broken vows,
And interruptions to our path of enlightenment.
It's quite easy actually.
Listen once.
Sha-i-hang,
Jen-da-ni-dien Ting-i-sha Bhai-sach-jei,
Bhai-sach-jei,
Maha,
Bhai-sach-jei Repeat.
Bhai-sach-jei,
Bhai-sach-jei,
Maha,
Bhai-sach-jei Bhai-sach-jei,
Bhai-sach-jei,
Maha,
Bhai-sach-jei Bhai-sach-jei,
Bhai-sach-jei,
Maha,
Bhai-sach-jei Now the fourth and fifth line together.
Di-si-gan-di-wu,
I-chi,
Repeat,
D affordable-tran- 75 they-are O
