Prática de Tonglan,
Começando por sentar numa postura que lhe permita estar alerta e relaxado ao mesmo tempo,
Uma postura que represente dignidade,
E começando por tomar contacto com o corpo,
Sentindo os seus pés em contacto com o chão,
Notando a forma como o corpo é puxado pela gravidade e como assenta na cadeira ou no chão,
E notando os pontos de contacto,
Notando por exemplo se o lado esquerdo e o lado direito se encontram equilibrados,
E procurando um ponto onde o corpo permita estar completamente em equilíbrio,
Permitindo também que os ombros rodem para trás e para baixo,
E que os braços simplesmente repousem com as mãos em cima do colo ou das pernas,
E sabendo que não precisamos de fazer força alguma quer nos braços quer nas pernas,
Podemos simplesmente repousar,
Encontrar uma postura de equilíbrio que nos permita simplesmente estar,
Permitindo também que o nosso pescoço alongue um pouco na direção do teto,
Talvez baixando um pouco o queixo,
E então percebendo-se também que se encontra a respirar,
E que este é um movimento que o próprio corpo sabe fazer por si,
Então começando por tomar contacto com o ar a entrar e o ar a sair,
Notando também as pausas entre os movimentos,
E tendo consciência que não precisa de fazer nada,
Que não precisa de alterar a sua respiração,
Mas que pode simplesmente repousar nela,
Repousar neste movimento que está sempre connosco,
E vamos agora dar uma inspiração mais profunda,
E na inspiração vamos imaginar que o nosso corpo está a ficar grande como uma montanha,
E que do cimo dessa montanha nós podemos ver as coisas com maior perspetiva,
Sem nos envolvermos,
Então desse ponto de perspetiva vamos começar por usar o poder da nossa imaginação,
E então usando essa capacidade que temos,
Para imaginar que conseguimos estar sentados em frente a nós mesmos,
E que conseguimos visualizar também toda a nossa negatividade,
Sofrimento,
Dor,
Toda essa negatividade como se fosse uma nuvem escura à nossa volta,
Que nos envolve,
E então usando a nossa imaginação,
Imaginando que à medida que a inspiramos,
Que estamos a inspirar toda essa negatividade,
Todo esse fumo preto,
E que estamos a inspirar esse fumo,
E que ele entra dentro de nós,
E que de alguma forma é limpo,
Que temos o poder no centro de nós de limpar esse fumo preto,
E que à medida que a inspiramos,
Que simplesmente libertamos um agradável vapor,
Um vapor d'água,
Ou uma luz,
Consoante seja mais agradável a visualização para si,
Mas usando então o poder da nossa mente poder imaginar coisas,
E então imaginando que estamos a inspirar essa negatividade,
Que ela está a ser transformada,
Por exemplo,
No nosso coração,
E que à medida que a inspiramos,
Que estamos a libertar algo positivo,
Um fumo branco,
Um vapor d'água,
Uma luz,
Então fazendo este movimento durante os próximos momentos,
Inspirando o fumo preto,
Permitindo que ele se transforme,
E a inspirando algo positivo,
Permitindo agora que a nossa imaginação se alargue para além de nós,
E que inclua,
Por exemplo,
Todas as pessoas que estão à sua volta perto do local onde se encontram,
E que consegue também inspirar a negatividade dessas pessoas,
E transformá-las em algo positivo,
E então alargando essa,
Quase como se fosse uma esfera de ação,
E inspirando a negatividade,
E a inspirando algo positivo,
E permitindo agora que a nossa atenção e a nossa imaginação ainda consiga alargar mais e incluir todas as pessoas que se encontram,
Por exemplo,
Na sua cidade,
Focando especialmente a atenção na zona do coração,
À medida que fazemos este exercício,
E aumentando ainda mais o nosso raio de ação,
E permitindo que ele inclua todas as pessoas do nosso país,
E permitindo que a nossa atenção ainda abranja mais,
E que chegue agora a todas as pessoas do nosso continente,
E alargando ainda mais,
Agora incluindo todo o mundo,
Todo o nosso planeta,
Com todas as suas pessoas,
E podendo também alargar esta intenção,
Este desejo de bem querer,
Esta transformação a outros seres que nos rodeiam,
E de quem também dependemos para poder viver,
Pois estamos todos interligados,
Então alargando o exercício também a eles,
Incluindo todo o planeta,
E se quisermos até todo o sistema solar,
Toda a galáxia,
Todo o universo,
Todo o infinito,
E à medida que terminamos esta prática,
Congratulando-se por ter estado a utilizar a sua imaginação para cultivar uma atitude positiva,
De transformação,
E de cultivo de algo positivo,
De uma ação transformadora e positiva,
Que mesmo sendo apenas de intenção e de imaginação,
Que sabemos hoje através de vários estudos,
Que tem um impacto no nosso corpo,
Um impacto muito positivo,
E então que estivemos não só a cultivar uma intenção positiva para o mundo,
Mas acima de tudo a cultivar maior saúde e maior bem-estar,
E sabendo que podemos levar essa atitude para além desta prática,
E para todos os momentos da nossa vida.