О чём говорит Хакусави?
В 1760 году на свет появился мальчик,
Которому было суждено стать одним из самых известных на Западе гравёров,
А его жизнь стала страницей культуры Японии.
Его гравюры и отпечатки с них хранятся в лучших музеях мира.
Художник менял свои имена и стили в творчестве.
Его биография – это пример жизни в развитии,
Жизни в наблюдении,
В поиске совершенства формы и смыслов,
В жизни и искусстве.
Одним из его имён было имя Гэкидзин Хакусай,
Одержимый живописью Хакусай.
Известны его слова,
Которые он написал в возрасте 75 лет.
Начиная с шестилетнего возраста,
Я страстно любил копировать форму вещей,
И с тех пор,
Как мне исполнилось 50,
Я опубликовал множество рисунков,
Но ничего из того,
Что я нарисовал до моего семидесятилетия,
Не стоит внимания.
В возрасте 73 лет я частично постиг строение животных,
Птиц,
Насекомых и рыб,
Жизнь растений и трав.
Так что в 86 лет я достигну дальнейшего прогресса,
И в 90 я даже проникну в тайный смысл вещей.
Он умер в возрасте около 90 лет.
Искусствоведы занимаются изучением его творчества,
И один из них тоже сделал нечто великое.
Роджер Киз,
Вдохновленный работами Хакусайи,
Написал прекрасные стихи.
Дэнни Пенман и Марк Уильямс опубликовали стихотворение Роджера Киза в книге «Осознанность.
Как обрести гармонию в нашем безумном мире».
Ну а я позволила себе его озвучить.
О чем говорит Хакусай?
Это гимн самой жизни.
Это философия осознанности.
Каждая фраза может стать темой для осознанных размышлений и для аналитической медитации.
О чем говорит Хакусай?
Хакусай говорит.
Смотри внимательно.
Он говорит.
Обращай внимание,
Замечай.
Он говорит.
Продолжай смотреть,
Оставайся любознательным.
Он говорит.
Можно столько всего увидеть.
Он говорит.
Радуйся предстоящей старости.
Он говорит.
Продолжай меняться.
Ты ведь превращаешься в самого себя.
Говорит.
Застревай,
Принимай это.
Повторяйся,
Пока это интересно.
Он говорит.
Продолжай делать то,
Что любишь.
Он говорит.
Продолжай молиться.
Он говорит.
Каждый из нас ребенок.
Каждый из нас стар.
У каждого из нас есть тело.
Каждый из нас боится.
Каждый из нас должен найти способ жить с этим страхом.
Говорит.
Все живое.
Раковины,
Здания,
Люди,
Рыбы,
Горы,
Деревья.
Дерево живое.
Вода живая.
У всего есть своя жизнь.
Он говорит.
Мир живет внутри тебя.
Неважно,
Рисуешь ты или пишешь книги.
Неважно,
Пелишь лес или ловишь рыбу.
Неважно,
Сидишь ли ты дома и рассматриваешь муравьев на веранде или тени на деревьях и травы в саду.
Важно,
Что тебе не все равно.
Важно,
Что ты чувствуешь.
Важно,
Что ты замечаешь.
Важно,
Что жизнь живет через тебя.
Удовлетворение – это жизнь,
Живущая через тебя.
Радость – это жизнь,
Живущая через тебя.
Удовольствие и сила – это жизнь,
Живущая через тебя.
Мир – это жизнь,
Живущая через тебя.
Не бойся.
Не бойся.
Смотри,
Чувствуй.
Позволь жизни вести тебя за руку.
Позволь жизни жить через тебя.
