Karta Harta - The Main Principle

Kartā-Hartā

6. જેટલા કલ્યાણને અથ વ્યાસએ ગ્રંથ કયાર્ છ તે સવ સૂરત રાખીને અમે સાંભળ્યા. તે સવ શાસ્ત્રમાં એ

જ િસદ્ધાંત છ અને વના કલ્યાણને અથ પણ એટલી જ વાત છ જે, આ સવર્ જગત છ તેના કતાર્હતાર્

એક ભગવાન છ.

7. (ગઢડા મધ્ય ૨૧: મુદ્દાનું)

Jetlā kalyānne arthe Vyāsjie granth karyā chhe te sarve surat rākhine ame

sāmbhalyā. Te sarve shāstramā e ja siddhānt chhe ane jivnā kalyānne arthe

pan etli ja vāt chhe je, ā sarva jagat chhe tenā kartā-hartā ek Bhagwān chhe.

(Gadhadā II- 21: Muddānu)

I, myself, have attentively listened to all of the shāstras which Vyāsji has written

regarding the attainment of liberation. The main principle prevalent in all those

shāstras and the only principle for the liberation of the jiva is simply this: The

sole creator, sustainer and destroyer of this entire cosmos is God.

(Gadhadā II-21: The Main Principle)