Cuento "Giacomo de cristal" de Gianni Rodari
Este cuento se encuentra en el libro "Favole al telefono" de Gianni Rodari. Esta narración nos ilustra la importancia de la verdad y nos enseña cómo la verdad siempre triunfa y sobresale entre todo aquello que quiere opacarla. Espero que lo disfrutes. La traducción fue hecha por mí, el título original del cuento es "Giacomo di cristallo".
Transcripción
Hola,
Hoy te voy a contar el cuento de Gianni Rodari,
Ya como de cristal.
Una vez,
En una ciudad lejana,
Nació un niño transparente.
A través de sus extremidades se podía ver cómo pasaba el aire y el agua.
Estaba hecho de carne y hueso,
Pero parecía de vidrio.
Si se caía,
No se rompía.
Como mucho,
Le salía un chichón transparente en la frente.
Se podía ver su corazón latir y sus pensamientos moverse como peces de colores en una pecera.
Una vez,
Por error,
El niño dijo una mentira.
E inmediatamente la gente pudo ver una bola de fuego detrás de su frente.
Volvió a decir la verdad y la bola de fuego se disolvió.
Durante el resto de su vida,
Nunca volvió a decir más mentiras.
En otra ocasión,
Un amigo le confió un secreto.
E inmediatamente todos vieron una bola negra rondando inquieta en su pecho.
Y el secreto ya no era un secreto.
El niño creció,
Se hizo joven,
Luego adulto,
Y cualquiera podía leer sus pensamientos.
Cada vez que le hacían una pregunta,
Podían adivinar sus respuestas,
Incluso antes de que él abriera la boca.
Su nombre era Giacomo,
Pero la gente lo llamaba Giacomo de cristal.
Lo adoraban por su lealtad y todos se volvieron amables con él.
Lamentablemente,
En ese país llegó al poder un dictador despiadado y comenzó un periodo de opresión,
Injusticia y miseria para el pueblo.
Cualquiera que se atreviera a protestar,
Desaparecía sin dejar rastro.
Cualquiera que se rebelara,
Era fusilado.
Los pobres fueron perseguidos,
Humillados y ofendidos de mil maneras.
La gente se callaba y sufría por miedo a las consecuencias.
Pero Giacomo no podía quedarse callado porque,
Aunque no abriera la boca,
Sus pensamientos hablaban por él.
Era transparente y todos leían a través de su frente los pensamientos de indignación y condena a las injusticias y la violencia del tirano.
Entonces,
En secreto,
La gente repetía los pensamientos de Giacomo y ganaba esperanza.
El tirano hizo arrestar a Giacomo de cristal y ordenó que lo metieran en la prisión más oscura.
Pero entonces sucedió algo extraordinario.
Las paredes de la celda en la que Giacomo había sido encerrado se volvieron transparentes.
Y después,
También las paredes de la prisi��n.
Y finalmente,
También las paredes exteriores eran transparentes.
Las personas que pasaban por la prisión veían a Giacomo sentado en su taburete.
Como si la prisión también fuera de cristal y continuaban leyendo sus pensamientos.
Por la noche,
La prisión arrojaba una gran luz a su alrededor,
Por lo que el tirano cerraba todas las cortinas de su palacio para no verlo.
Pero aún así,
No podía dormir.
Giacomo de cristal,
Incluso estando encerrado,
Era más fuerte que el tirano.
Porque la verdad es más fuerte que cualquier cosa.
Más brillante que el día.
Más terrible que un huracán.
Lo que Rodari nos lleva a reflexionar es que la verdad siempre triunfa.
Y yo a esto agregaría una reflexión que es explicada por Edgar Tolle.
La verdad y la luz está dentro de todos nosotros.
Por eso la reconocemos cuando la vemos o cuando la escuchamos.
La verdad no está en las doctrinas,
Las ideologías,
Las normas o los relatos.
La verdad es inseparable de nosotros mismos.
Conoce a tu maestro
Meditaciones Relacionadas
Trusted by 36 million people. It's free.
Get the app