How the Star Wars were a Tricked Mother,
I have seen such a wonderful man,
Said a little boy one day,
As he entered a hut in Lapland,
Bearing in his arms the bundle of sticks he had been sent out to gather.
Have you,
My son?
And what was he like,
Asked the mother,
As she took off the child's sheepskin coat and shook it on the doorstep.
Well,
I was tired of stooping for the sticks and was leaning against the tree to rest,
When I heard a noise,
Shhh,
Among the dead leaves.
I thought perhaps it was a wolf,
So I stood very still,
But soon there came past a tall man,
Twice as tall as father,
With a long red beard and a red tunic fastened with a silver girdle,
From which hung a silver-handled knife.
Behind him followed a great dog,
Which looked stronger than any wolf,
Or even a bear.
But why are you so pale,
Mother?
It was the stálo,
Replied she,
Her voice trembling,
Stálo,
The man-eater.
You did well to hide,
Or you might never had come back,
But remember that,
Though he is so tall and strong,
He is very stupid,
And many a lap has escaped from his clutches by playing him some clever trick.
Not long after the mother and son had held this talk,
It began to be whispered in the forest that the children of an old man called Patto had vanished one by one.
No one knew whether.
The unhappy father searched the country for miles,
Without being able to find as much as a shoe or a handkerchief to show him where they had passed,
But at length a little boy came.
It news that he had seen the stálo hiding behind a well,
Near which the children used to play.
The boy had waited behind a clump bushes to see what could happen,
And by and by he noticed that the stálo had laid a cunning trap in the path to the well,
And that anybody who fell over it would roll into the water and drown there.
And as he watched Patto's youngest daughter run gaily down the path,
Till her foot caught in the strings that were stretched across the steepest place,
She slipped and fell,
And in another instant had rolled into the water within reach of the stálo.
As soon as Patto heard this tale,
His heart was filled with rage,
And he wanted to have his revenge.
So he straightway took an old fur coat from the hook where it hanged,
And putting it on went out into the forest.
When he reached the path that led to the well,
He looked hastily around to be sure that no one was watching him,
Then laid himself down as if he had been caught in the snare and had rolled into the well,
Though he took care to keep his head out of the water.
Very soon he heard,
Shh,
Of the leaves.
There was the stálo pushing his way through the undergrowth to see what chance he had for dinner.
At the first glimpse of Patto's head in the well he laughed loudly,
Crying,
Aha,
This time it is the old ass,
I wonder how he will taste.
Drawing Patto out of the well,
He flung him across his shoulders and carried him home.
Then he tied a cord around him and hung him over the fire to roast,
While he finished a box that he was making before the door of the hut,
Which he meant to hold Patto's flesh when it was cooked.
In a very short time,
The box was so nearly done that it only wanted a little more chipping out with an axe,
But this part of the work was easier accomplished indoors.
And he called to one of his sons,
Who were lounging inside to bring him the tool.
The young man looked everywhere,
But he could not find the axe,
For the very good reason that Patto had managed to pick it up and hide it in his clothes.
Stupid fellow,
What is the use of you?
Crumbled his father angrily,
And he bade first one and then another of his sons to fetch him the tool,
But they had no better success than their brother.
I must come myself,
I suppose,
Said Stahlo,
Putting aside the box.
But meanwhile Patto had slipped from the hook and concealed himself behind the door,
So that,
As Stahlo stepped in,
His prisoner raised the axe,
And with one blow the ogre's head was rolling on the ground.
His sons were so frightened at the sight that they all ran away,
And in this manner Patto avenged his dead children.
But though Stahlo was dead,
His three sons were still living,
And not very far off either.
They had gone to their mother,
Who was tending some reindeer on the pastures,
And told her that by some magic they knew not what their father's head had rolled from his body,
And they had been so afraid that something dreadful would happen to them that they had come to take refuge with her.
The ogre said nothing.
Long ago she had found out how stupid her sons were,
So she just sent them out to milk the reindeer while she returned to the other house,
Bury her husband's body.
Now three days' journey from the hunt of the pasture's two brothers,
Sotno dwelt in a small cottage with their sister,
Lyma,
Who tended a large herd of reindeer while they were out hunting.
By evening of late it had been whispered from one to another that the three young Stahlos were to be seen on the pastures,
But the Sotno brothers did not disturb themselves.
The danger seemed too far away.
Unluckily,
However,
One day when Lyma was left by herself in the hut,
The three Stahlos came down and carried her and the reindeer off to their own cottage.
The country was very lonely,
And perhaps no one would have known in which direction she had gone had not the girl managed to tie a ball of thread to the handle of a door at the back of the cottage and let it trail behind her.
Of course the ball was not long enough to go all the way,
But it lay on the edge of a snowy track which led straight to the Stahlos' house.
When the brothers returned from their hunting,
They found both the hut and the sheds empty.
Loudly they cried,
Lyma,
Lyma,
But no voice answered them,
And they fell to searching all about,
Lest perchance their sister might have dropped some clue to guide them.
At length their eyes dropped on the thread which lay on the snow,
And they set out to follow it.
On and on they went,
And when at length the thread stopped,
The brothers knew that another day's journey would bring them to the Stahlos' trellis.
Of course they did not dare to approach it openly,
For the Stahlos had the strength of giants,
And besides,
There were three of them,
So the two Sotunnos climbed into a big bushy tree which overhung a well.
Perhaps our sister may be sent to draw water here,
They said to each other,
But it was not till the moon had risen that the sister came,
And as she let down her bucket into the well,
The leaves seemed to whisper,
Lyma,
Lyma.
The girls started and looked up,
But could see nothing,
And in a moment the voice came again.
Be careful,
Take no notice,
Fill your buckets,
But listen carefully all the while,
And we will tell you what to do,
So that you may escape yourself and set free the reindeer also.
So Lyma bent over the well,
Lower than before,
And seemed busier than ever.
You know,
Said her brother,
That when a Stahlo finds that anything has been dropped into his food,
He will not eat the morsel that throws it to his dogs.
Now after the pot has been hanging some time over the fire,
And the broth is nearly cooked,
Just rake up the log of wood,
So that some of the ashes fly into the pot.
The Stahlo will soon notice this,
And will call you to give all the food to the dogs,
But instead you must bring it straight to us,
As it is three days since we have eaten or drunk,
That is all you need to do for the present.
Then Lyma took up her buckets and carried them into the house,
And did as her brothers had told her.
They were so hungry that they ate the food up greedily without speaking.
But when there was nothing left in the pot,
The eldest one said,
Listen carefully to what I have to tell you.
After the oldest Stahlo has cooked and eaten fresh supper,
He will go to bed and sleep so soundly that not even a witch could waken him.
You can hear him snoring a mile off,
And then you must go into his room and pull off the iron mantle that covers him,
And put it on the fire till it is almost red-hot,
When that is done.
Come to us and we will give you further directions.
I will obey you in everything,
Dear brothers,
Answered Lyma.
So she did.
It had happened that on this very evening the Stahlos had driven in some of the reindeer from the pasture and had tied them up to the wall of the house so that they might be handy to kill for next day's dinner.
Two Sornos had seen what they were doing and where the beast were secured.
So at midnight when all was still,
They crept down from their tree and seized the reindeer by the horns which were locked together.
The animals were frightened and began to neigh and kick,
As if they were fighting together.
The noise became so great that even the oldest Stahlo was awakened by it.
And that was a thing which had never occurred before.
Raising himself in his bed,
He called to his youngest brother to go out and separate the reindeer,
Or they would certainly kill themselves.
The young Stahlo did as he was bid and left the house,
But no sooner was he out of the door than he was stabbed to the heart by one of Sornos and fell without a groan.
Then they went back to free the reindeer and the noise became as great as ever.
And a second time the Stahlo awoke.
The boy does not seem to be able to part the beast,
He cried to his second brother.
Go and help him or I shall never get to sleep.
So the brothers went and in an instant was struck dead as he left the house by the sword of the oldest Sodno.
The Stahlo waited in bed a little longer for things to get quiet,
But as the clatter of the reindeer's horns was as bad as ever,
He rose angrily from his bed muttering to himself.
It is extraordinary that they cannot unlock themselves,
As no one else seems to be able to help them.
I suppose I must go and do it.
Rubbing his eyes,
He stood up on the floor and stretched his great arms and gave a yawn.
It shook the walls.
The Sodnos heard it below and posted themselves,
One at the big door and one at the little door at the back,
For they did not know what their enemy would come out at.
The Stahlo put out his hand to take his iron mantle from the bed,
Where it always lay.
But the mantle was not there.
He wondered where it could be and who could have moved it,
And after searching through all the rooms he found it hanging over the kitchen fire.
But the first touch burned him so badly that he let it alone and went with nothing except a stick in his hand through the back door.
The young Sodno was standing ready for him,
And as the Stahlo passed,
The threshold struck him,
Such a blow on the head that he rolled over with a crash and never stirred again.
The two Sodnos did not trouble about him,
But quickly stripped the younger Stahlos of their clothes,
In which they dressed themselves.
Then they sat still till the dawn should break and they could find out from the Stahlo's mother where the treasure was hidden.
With the first rays of the sun,
The young Sodno went upstairs and entered the old woman's room.
She was already up and dressed and sitting by the window knitting,
And the young man crept in softly and crouched down on the floor,
Laying his head on her lap.
For a while he kept silence,
Then he whispered gently,
Tell me,
Dear mother,
Where did my oldest brother conceal his riches?
What a strange question,
Surely you must know,
Answered she.
No,
I have forgotten.
My memory is so bad.
He dug a hole under the doorstep and placed it there,
Said she.
And there was another pause.
By and by the Sodno asked again,
And where may my second brother's money be?
Don't you know that either?
Cried the mother in surprise.
Oh yes,
I did once,
But since I fell upon my head,
I can remember nothing.
It is behind the oven,
Answered she,
And again was silence.
Mother,
Dear mother,
Said the young man at last,
I am almost afraid to ask you,
But I really have grown so stupid of late.
Where did I hide my own money?
But at this question the old woman flew into passion,
And wrote that if she could find a rod,
She would bring his memory back to him.
Luckily no rod was within her reach,
And the Sodno managed,
After a little to coax her,
Back into good humor,
And at length she told him that the youngest,
Stahlo,
Had buried his treasure under the very place where she was sitting.
Dear mother,
Said Luma,
Who had come in unseen,
And was screaming in front of the fire.
Dear mother,
Do you know who it is you have been talking with?
The old woman startled,
But answered quietly,
It is a Sodno,
I suppose.
You have guessed right,
Replied Luma.
The mother of the Stahlos looked around for her iron cane,
Which she always used to kill her victims,
But it was not there,
For Luma had put it in the fire.
Where is my iron cane?
Asked the old woman.
There,
Answered Luma,
Pointing the flames.
The old woman sprang forwards and seized it,
But her clothes caught fire,
And in a few minutes she was burned to ashes.
So the Sodno brothers found the treasure,
And they carried it,
And their sister,
And they reindeered their own home,
And were the richest men in all Lapland.
