This is Stephen.
These days I like to tell my listeners that I'm a real human being.
This is my work,
My art,
And the great joy of my life to help you find sleep.
And every word you hear tonight was recorded by me sitting in my studio with my dogs asleep at my feet.
And with that,
Hello my friend,
Welcome to your sleep story.
My name is Stephen Dalton.
I'm an Irish storyteller.
And it's my great privilege to be the voice that you listen to.
As you go to sleep tonight.
Tonight's story is set on a train,
And a lady and her husband are on a very special journey.
Through Scotland.
On a stormy night.
But this isn't any train journey.
The lady will be brought back.
Through some very special memories.
I won't say anymore.
I'll let you listen and find out what I mean.
But first let's do the relaxation session which will take a few minutes before tonight's sleep story.
I'm going to count down from 10 to 1 and as I do allow yourself to let go more and more 10.
Feel the support.
Of the bed beneath you.
Or the floor.
Or whatever you lie upon tonight.
And beneath what you lie upon.
Feel a deeper support.
The support of the earth.
Our home.
Our constant support.
And as you become aware of that support See if you can.
Sink into this moment a little more now.
Chest.
Let go.
A little more now.
You are safe.
Allow my voice.
To be an anchor of safety tonight.
To be a friend.
To be a gentle guide.
A guide that only ever brings you.
To safe places.
To warm.
And cosy places.
Places that enable and support.
Your sleep.
Trust.
That my voice is a friend tonight.
Feel into your body now.
Notice where you might still be holding tonight.
Notice where you may have pain.
Or tingling.
Attention.
Notice anything.
Maybe you feel something in your feet.
Or in your lower legs Resize.
Or your belly.
Your chest.
Shoulders.
Arms.
Ends.
Or maybe you're like me.
And you hold tension in your face.
Just see if you can soften a little now.
This is a time bomb.
For kindness.
To yourself.
And to your body.
Seven.
The day is.
Whatever has been.
Has been.
Whatever will be.
Will be.
But right now.
All you have.
Is this moment.
Your thoughts can't change what has gone before.
Your thoughts can't change.
What will come tomorrow.
Your brain.
It needs rest now.
So,
As thoughts come and go now.
Don't fight them.
Don't chase them away.
See them for what they are.
Thought.
Then just Watch them go.
Like leaves.
Floating away.
On a moonlit river.
Or clouds.
Passing through a starlit sky.
6.
This is your moment.
Is your time.
You have earned this moment of kindness to yourself.
You deserve.
To have peace in your life.
We all do.
So,
As you become aware of that fact as you.
Come to the understanding.
That we all deserve peace.
See.
If you can settle into this moment.
A little more now.
Letting your body know.
That it's really time for rest.
Peace.
Lives within you.
It is a constant friend.
Waiting to be found.
Waiting to be felt.
Where does it live within you?
Maybe it's in your heart.
Maybe it's in your head.
It's up to you to find it.
But I promise you it's there.
Perhaps allow a little gratitude now.
Gratitude.
But the simple things.
For your body.
For the shelter you have tonight.
By the ones you love.
And who love you.
For the beauty and wonder of this world.
Of this planet.
That you can find.
When you look for it.
Three,
Begin to engage with your imagination now.
Begin to see.
The rainy land of Scotland.
At night time.
And a beautiful old train.
A sleeper train.
Is waiting in this station.
Soon,
Anne and Tom will board it.
And we'll get to know a lot more about Anne tonight.
And here are very special memories.
To.
Checking in with your body one more time now.
Finding the places you are holding still.
And allowing yourself.
To give in.
To allow the tension to ease away.
Your body has worked hard for you today.
It's time.
To give it rest.
And one.
Completely letting go now.
As I tell you.
Tonight's sleep story.
The phone call came at four o'clock.
On a wet Tuesday afternoon in November.
And by half past nine that night.
.
.
Mrs.
Anne Calder.
Was on the night train north.
Christy.
I doubt it.
It hurts the baby.
A little girl.
Seven pounds and two ounces Born in the hospital at Fort William.
At ten minutes to four.
With the rain coming down outside.
And both of them perfectly well.
Come and see us.
Cursed he had said on the phone.
Sounding tired and tappy.
And about 14 years old.
Come and meet her.
I'm not telling you her name until you're here.
So Anne and Tom.
But packed two bags in twenty minutes.
And taken a taxi to the station in Glasgow.
And found the long,
Dark train waiting at the far platform.
With its lights on.
And its door is open.
Their compartment was very small and very neat.
With two bunks,
One above the other.
A little basin that folded down out of the wall.
Two folded towels.
Two tiny bars of soap.
And a window with a blind.
Tom had got into the lower bunk.
Sad.
Will Granny?
And fallen asleep almost at once.
Done,
You see.
You could sleep anywhere.
He had once fallen asleep standing up at a bus stop in Perth.
And could not sleep,
Though.
She lay in the top bunk with the blind up.
And watched the lights of the city go by.
And then the lights of the towns along the river.
And then fewer lights.
And then hardly any.
The rain ran sideways across the winter.
And off to the west.
Over the hills.
A storm had come in from the sea.
And every so often the lightning.
Lit up the whole sky at once.
And showed her the long,
Dark shapes of the hills for a moment.
And then they were gone again.
And the thunder came rolling after it.
The train went on.
And done.
And she lay there.
68 years old.
A grandmother since ten to four.
And wide awake.
At about eleven o'clock,
She gave up.
She climbed down the little ladder very quietly.
So as not to wake Tom.
Put her cardigan on over her nightdress.
And went out into the corridor.
To find a cup of tea.
The corridor was narrow.
And warm.
And dimly lit.
And it swayed a little under her feet.
As the train went round the long curves.
Outside.
In the dark.
She could see the black quarter of a lock.
Running alongside the line.
Close enough to touch.
With the rain falling on it.
On the other side of the water.
Very high up.
There was one light.
In the window of the farmhouse.
And then it was gone.
The lounge car was at the end of the train.
It had small tables with lamps on them.
Comfortable chairs.
And nobody in it at all.
Except an old man in a railway uniform.
Standing behind the little counter with a teapot.
It was very tall and a little pen.
With thick white hair.
And the long kind.
Weathered face.
His uniform was dark blue.
And very old.
With brass buttons that had been polished so many times.
They had gone pale.
On the counter beside him.
There is an old railway lamp.
With a brass sandal.
And a little flame burning inside the glass.
Although the car was already lit.
You'll be wanting tea.
Be set.
Before she had said a word.
Yet a soft voice.
Sit yourself down.
She sat at the nearest table.
And he brought her the tea in a proper cup and saucer.
With two short bread biscuits on the side.
The label on his breast bucket said.
Breathe.
You must be going up to meet somebody.
Said Mr Fraser.
So Anne told him about Kirsty.
Ends the phone call.
And the little girl Seven pounds two ounces.
Who did not have a name yet.
Or at least,
Not one that anybody would tell her.
Mr.
Fraser smiled.
And his whole long face folded up into creases.
A granddaughter.
Be set.
Will know.
That's a night for remembering.
He picked up the old lamp.
There are a few more carriages on this train tonight.
Mrs.
Coulter.
Beyond this one.
On the North Line.
On a wet night.
The train is sometimes a little longer than it was when it left.
Would you like to see them?
Anne did not stop to wonder.
How he knew her name.
It seemed like this sort of thing.
A man like Mr.
Fraser would simply know.
She finished her tea and stood up.
And followed him and his lamp.
To the far end of the lounge car.
Where there was a door.
She hadn't noticed before.
Beyond it.
There was a corridor she didn't recognize at all.
It was older than the rest of the train,
Panelled in dark,
Polished wood.
With a strip of red carpet down the middle.
And little brass lamps along the walls.
There was a row of doors along one side.
On each door.
At about the height of Anne's eyes.
There was a small brass frame.
And in each frame.
There was a card.
And on each card.
In neat black handwriting.
There was a year.
Mr.
Fraser stopped at the first door.
The guard said.
1963.
Take your time.
He said.
And opened it for her.
And stepped through the door.
And she was five years old.
And sitting on the floor.
Of her Granny Baird's kitchen.
She knew it at once.
Every bit of it.
The red tiles on the floor.
Cool under her bare legs.
The big black range against the wall.
Fire glowing behind its door.
And a pot of soup on the back of it.
The wooden table.
Scrubbed so white it was nearly silver.
The window.
Over the sink.
With the rain on it.
And through it.
The dark green hill behind the farm.
And Granny buried herself.
At the table with their sleeves rolled up.
And her arms flowered to the elbow.
Making scones.
Granny Baird made scones on a girdle.
Which is a round flat iron pan.
With a handle.
Set straight unto the heat as you roll to the door.
Cut it into four with a knife.
And laid the pieces on the hot iron.
And in a few minutes.
She turned them over.
Brown on the bottom.
And soft and white in the middle.
The smell of them filled the whole kitchen.
And had forgotten that smell.
She had not known you could forget her smell.
And then have it come back so completely.
All at once.
She was sitting on the floor because the cat was sitting on the floor Beside the range where it was warmest.
The cat was called Tibby.
She was ginger and enormous.
And she let Anne stroke her the whole length of her back again and again.
And did not mind in the least.
Granny Bear to put a hot scone on a plate.
Split it open.
But a lump of butter in the middle.
And handed it down to little Anne on the floor.
Mind,
It's hot.
She said.
And held the plate in her lap.
And watched the butter melt.
It was raining outside.
There was soup on the range.
And scones on the table.
And a cat beside her and nobody in the whole world.
Needed her to do anything at all.
That was what it was like.
Being five.
Granny Baird's kitchen She had forgotten that too.
Somebody else was in charge of everything.
And you were looked after.
And that was all.
Under the red tiles.
Very faintly.
She could feel the train moving.
She ate this gun.
Then she stood up.
And she was 68 again.
Standing in the doorway of a carriage with buzzer on her fingers.
Mr.
Fraser was waiting in the corridor with his lungs.
And he did not ask her anything at all The next door set 1966.
And was eight.
And she was on a beach at Ely in Fife with her father.
It was a grey day at the end of the summer holidays.
With a cold wind and a fine rain coming in off the sea.
And nobody else on the whole of the Long Beach.
Except the two of them.
Her mother had stayed in the car with a flask and a newspaper.
Her father had rolled up his trousers to the knee.
And he was building a sandcastle with her.
A very serious sand castle.
With a note.
And four towers.
And a long wall going right down towards the water.
Her father was a big,
Quiet man.
Who worked at the shipyard.
And he did not talk very much.
But when he built the sand castle.
He built it properly.
He showed her how to pack the wet sand.
Hard into the bucket.
And turn it over in one go So the towers came out sharp at the edges.
He showed her how to dig the channel down to the sea.
So the moat would fill when the tide came in.
And every so often he stood up.
And put his hands on his back.
And looked at the castle.
And sit.
Aye,
That's coming on.
Further up the beach.
In the shelter of the dunes.
It made a little fire of driftwood.
And when their hands got too cold they went up and crouched beside it.
And held them up to the flames.
They had to jam sundrages out of a paper bag.
There was sand in them.
There was always sand in them.
Anne had soared at the time.
That sand was simply part of a jam sandwich.
The way the cross was.
Then the tide came in.
They stood together and watched the sea come up the channel they had dug.
And feel the movement.
And go all the way round the four towers.
Her father took her hand.
It was a very big gun.
Rough and warm.
And her whole hand disappeared inside it.
There you are.
He said.
I told you.
They stood there in the rain.
And watched until the sea came over the wall.
Wen'an came out into the corridor again.
She found that her hand was still curled up a little.
As though somebody were holding it.
Mr.
Fraser lifted the lamp.
And they walk done.
Through the corridor windows.
The mountains had begun.
Enormous and black.
Against the sky.
Only a little less black.
With the rain falling on them and white streams running down their sides in the dark.
The storm was in among them now.
The lightning flickered behind one summit and then another.
And the thunder came rolling down the glens after it.
The next door is set 1969.
It was Hogmanay.
New Year's Eve.
And Anne was eleven.
And for the first time in her life.
She had been allowed to stay up until midnight.
The front room of their house in Dundee.
Was full of people.
My mother and father.
Her Auntie Jean and Uncle Archie.
Mr and Mrs Lenny from next door.
The Macphersons from across the road.
And two cousins she didn't know very well.
The fire was piled up high in the grate.
The brightest it had been all year.
And every surface was covered in food There was shortbread in a tin.
And a whole black bun.
Which is very dark.
Very rich fruitcake.
Baked inside a pastry case.
The plate of tablets.
Which is a sort of Scottish fudge.
Only sweeter and more crumbly.
And so good.
Anne had already eaten four pieces.
When nobody was looking Then it was nearly midnight.
And somebody turned up the television and everyone counted down together from ten.
And when they got to the end,
There was cheering.
And kissing.
And hugging.
And her father picked her up off her feet and spun her round.
Which he had not done since she was little.
And then everybody joined hands in a big circle crust of.
.
.
And sang the old song together.
All the verses.
Even the ones nobody quite knew.
Anne came out of that carriage smiling.
And she was still smiling a little.
When Mr.
Fraser Open to the next door.
The card on the next door said 1975.
And we're 17.
And she was at a ceilidh or a dance.
In a village or in little towns.
In a blue dress she had made herself.
And tall,
Thin,
Red-haired boy.
And just stood on her foot.
It was a cold wet night in October.
The hall was a long,
Plain wooden building.
With a stage at one end.
And a big iron stove at the other end.
Glowing red.
With a ring of people standing round it.
Steaming gently in their wet coats.
There was a band on this stage.
And the floor was packed with people dancing.
Farmers young women and children.
Running in and out between everybody's legs.
Dance with gold.
Strip the willow.
And if you have ever danced it.
You will know there is a great deal of spinning.
And that at some point Everybody ends up dancing with everybody else.
And had been spun all the way down the line.
And at the very end of it.
She was spun into the arms of the red-haired boy.
Who did not know the steps at all.
And who stepped on her foot.
And then.
.
.
Trying to get off it.
Stepped on the other one.
I'm so sorry.
He said.
He had gone as red as his hair.
I'm Tom.
That was all.
It was not the start of anything that anyone in the hall noticed.
Afterwards.
Tom fetched her a glass of orange squash.
Which was all there was And they stood by the iron stove.
With everybody else to get warm.
And he told her he was at the agricultural college and wanted to grow trees and she told him she was going to be a teacher And then the band started up the next dance.
And he asked if she would like to try again.
He promised he would watch his feet this time.
He didn't.
He stood on her foot three more times that night.
She married him six years later.
Back out in the corridor.
And found she was laughing quietly.
All on her own.
Mr.
Fraser was smiling too.
Through the window.
The rain was sweeping across the wide,
Dark valley.
And far below there was a little village.
Every house asleep.
And a single street lamp.
Shining on a wet road.
The next tour is set 1981.
It rained on their wedding day.
It rained so much that the photographer made everybody stand in the church porch.
All 43 of them.
Packed in together under the old stone arch.
With Anne and Tom.
Squashed at the very front and Tom's mother's hat.
Poking into the side of the picture in the photograph.
Which Anne still had on the dresser at home.
Every single person is laughing and not one of them is looking at the camera.
And now,
Here she was.
In the middle of it again 23 years old in her mother's dress.
With new lace on the sleeves.
Holding a bunch of white roses that were dripping slightly.
With Tom beside her in a hired suit.
That was too short in the arms.
His hair was very red.
And very wet.
And he was holding her hand so tightly that her new ring was pressing into her finger.
They ran through the rain to the hotel by the lock.
All of them.
The whole wedding.
Holding their coats over their heads.
With Anne holding up the hem of her dress.
And anti-gene losing a shoe in a puddle.
The hotel had a big open fireplace in the dining room.
With a fire of whole logs in it.
And they all stood around it in their wet clothes.
And steamed.
And somebody started singing and nobody minded about the rain at all That evening there was dancing.
And strip the willow dance again.
And time took Anne's hand and let her out onto the floor.
And looked down at his feet very carefully.
The whole way through.
And did not stand on her one I practice.
He said.
When it was over and he was out of breath.
Every night for a month.
In the kitchen.
My mother was very patient.
She had not known that until that moment.
Now in the carriage as she heard it again.
She felt exactly what she had felt then.
Which was that she had married the right man.
The next door is set 1982.
It was a Saturday afternoon in March.
And Anne and Tom were in their first flat.
Which was two rooms at the top of a tall grey building in Perth.
And they were painting the kitchen yellow.
There was no furniture yet.
There is a mattress on the floor in the other room and the kettle.
Into two mugs.
And a box of plates from Tom's mother.
And a small gas fire in the kitchen with a broken knob that you had to turn with a pair of pliers.
The walls had been a sort of tired brown when they moved in.
Anne had chosen the yellow.
It was very yellow.
Tom had looked at the colour on the tin.
And then turn.
And said nothing at all.
Which she knew meant he loved her very much.
She had paint in her hair.
And on her outpost.
And on the end of her nose Tom was standing on a chair.
Doing the bit along the ceiling.
And the radio on the windowsill was playing something they both knew.
And they were both singing along to it badly.
Outside.
It was raining on the roofs of Perth.
And on the river.
And on the hills beyond.
At six o'clock.
Tom went down to the chip shop on the corner.
And came back with two fish suppers wrapped in paper.
They had nowhere to sit.
So they sat on the kitchen floor With their backs against the one wall that wasn't wet.
Besides the little gas fire.
And eats them out of the paper with their fingers.
And they looked at their yellow walls It's very bright,
" said Tom.
It's cheerful.
Sit down.
It's very cheerful,
" said Tom.
But they had nothing that year.
No money,
No table.
Now cheers.
And a fire you lit with pliers.
And sitting on that floor again with the hot chips in her lap.
And Tom's shoulder against hers.
And new.
That she had never been richer in her life.
The next door said 1988.
It was three o'clock in the morning in February.
And Anne was thirty.
And Kirsty was nine days old.
They were in the house in Perth by then.
The one with the garden.
The baby had woken up.
The way babies do at three in the morning.
And Dan had carried her downstairs.
So that Tom could sleep.
And sat down in the big chair by the sitting room fire to feed her.
She had put a log on the fire.
And turned off every light except one small lump.
Outside the window Snow was falling on the garden.
Big snowflakes.
And turning the whole street white.
The baby fit.
And then stop.
And fell asleep in her arms.
With one tiny hand.
Curled round Anne's finger and remembered this.
Of all the moments in the carriages.
This was the one she had come back to most often over the years.
Without ever quite meaning to.
Sitting in the big chair Let's re-enter morning.
In the light of the fire and one small lamp.
With the snow coming down.
The whole street asleep.
And this.
Small warm weight on her chest she had felt that night.
As if the two of them.
We're the only people awake.
In the whole of Scotland.
She had looked down at the baby's face.
Very red.
And very crumpled.
And completely peaceful.
And she had saw it quite clearly.
I will remember this for the rest of my life.
And she had.
She sat there in the carriage for a long time.
She did not want to move.
The baby breathed slowly on her chest.
The fire glowed.
The snow came down.
Somewhere under the floor.
The train went on north through the night.
Towards Fort William.
We're that same baby.
38 years later.
Was lying in a hospital bed.
With the little girl of her own asleep on her chest.
When at last,
Anne came out into the corridor.
She had to stand for a minute with her hand on the wall.
Mr.
Fraser waited.
He took a clean white handkerchief from his pocket.
And handed it to her without a word.
And she dried her eyes.
Gave it back.
And they work done.
The next door said 1998.
It was the holiday in the caravan at open.
When it rained every single day for a week.
Cursed he was ten.
The caravan was small.
And away.
And very old.
On a field above the bay.
And it had two narrow beds and a table that turned into a third bed.
And a little gas stove with a kettle on it.
And a window looking out over the water towards the islands.
Except you could not see the islands.
Because of the rain.
You could hardly see the bay.
And they had best week of their lives.
They played cards.
They played every card game any of them had ever heard of.
And then Kirsty made up three new ones.
With rules that changed whenever she was losing.
They read books.
They put on their waterproofs.
And walked down into the town every day for fish and chips.
Ate them on the harbour wall in the rain.
Watching the big fairies come in.
To go out.
To the islands they couldn't see.
They did a jigsaw of a castle.
That had four pieces missing.
In the evenings they sat around the little table.
With the gas fire on and the windows steamed up.
And Tom told stories about the trees he had planted.
And Kirsty fell asleep sitting up every night.
With a card still in her hand.
On the last day.
Just as they were packing the car.
The rain stopped for about 20 minutes.
And the sun came out.
And there were the islands.
All of them.
Green and gold and close enough to touch All three of them stood in the wet field and looked Then the rain came back.
And they got in the car.
And drove home.
Kirstie who is 38 now.
And had a baby of her own.
Still talked about that week.
Every Christmas.
Someone mentioned the caravan at open.
And the jigsaw with four pieces missing.
And the 20 minutes of sunshine and everyone laughed.
The next door said 2014.
It was nothing at all,
This one.
That was the strange thing about it.
It was a Thursday evening in the kitchen at home.
And Anne was 56.
And she was making a stew And Tom had come in from the garden with mud on his boots.
The kitchen was warm.
With the oven on.
And a small wood stove in the corner.
That Tom had put in himself one winter.
And was very proud of.
The radio is on.
It was raining outside.
And the window over the sink was steamed up.
And somebody on the radio was playing a song that they had danced to at a wedding once a long time ago Tom took his boots off at the back door.
Without saying anything.
He came across the kitchen in his socks.
The wooden spoon out of Anne's hand.
Put it down on the side and danced with her.
Round the kitchen table.
Past the stove.
Between the sink and the back door and back again.
In his socks.
With mud still on the knees of his trousers.
He stood on her foot.
Of course he did.
33 years,
He said.
And have still not got the hang of it.
The stew caught on the bottom of the pan.
Very slightly And they had it anyway.
And it was perfectly good.
Anne stood in the doorway of the carriage.
And watched the two of them.
Going round the kitchen table.
And understood why it had a door of its own.
It was not a wedding.
Or a birth.
On New Year's Eve It was an ordinary Thursday.
And it had been one of the happiest evenings of her life.
And she had not even noticed at the time.
There was one more door.
It was at the very end of the corridor and it was a little different from the others The word was pale and near.
The brass frame on it was bright.
And the card inside the frame.
I did not have a year on it at all.
It's set.
In the same neat black handwriting.
Tomorrow.
Mr.
Fraser opened it and held up his lunch.
This one's not ready yet.
Said Mr.
Fraser gently.
It'll be ready in the morning The carriage was beyond empty.
There was one comfortable chair beside a window.
There was a small lamp on a little table.
And on the table there was a white card facedown.
And looked at the card on the table for a long moment.
She knew without turning it over.
What would be written on the other side of it?
It would be a name.
A little girl's name.
Seven pounds and two ounces.
Who had been in the world since ten to four that afternoon.
She did not turn it over.
She wanted to hear it from Kirsty.
Mr.
Fraser.
Closed the door very softly.
No.
He said.
I think it's time you were getting some sleep.
You walked her all the way back.
Past all the doors with their brass frames and their years.
Back through the old panelled corridor.
And through the lounge car.
Through the windows.
The train had come up on to Runic Moor.
It was a vast space.
Miles of heather and bugs.
Little locks scattered all across it.
And the rain sweeping over it and the train went on across it,
Steadily through the night.
At the door of her compartment.
Mr.
Fraser lifted his lamp.
Goodnight,
Mrs.
Calder.
He said.
And congratulations.
Thank you,
" said Anne.
For all of it.
He smiled his long creased smile.
And went away up the corridor with his lamp.
And she watched the light of it get smaller and smaller.
Until it was gone.
Inside.
The compartment was dark and warm.
Tom was asleep in the lower bunk.
Exactly as she had left him.
She stood and looked at him for a moment.
His hair was white now.
But in the dark.
With the light from the corridor on his face.
He looked very much like a red-haired boy in a village hall.
Who had just stood on her foot.
Climbed into bed up the ladder.
Got under the covers and lay down.
Close your eyes.
And behind them.
One after another.
She saw them all again.
The red tiles in Granny Bird's kitchen.
The sand castle at Ely.
Blue dress and the village hall and the iron stove.
The church porch in the rain.
The yellow kitchen.
The caravan had to open.
Tom in his socks,
Going round the kitchen table.
In the bunk below,
Tom slept.
Far ahead in Fort William.
In a warm room at the end of a quiet ward.
Christie slept.
With her daughter asleep beside her.
And the night train went on across Rannoch Moor.
In the rain.
And descend.
Carrying Mrs.
Ann Calder North towards the newest person.
She would ever love.
And she.
Fell.
Asleep.