Добрый вечер,
Мои дорогие слушатели рубрики «Сказки на ночь».
Наступил вечер,
И я снова начинаю читать сказку из Западной Европы.
Устройтесь удобно,
Расслабьтесь,
Сделайте несколько вдохов и выдохов.
Можете прикрыть глаза,
Чтобы лучше слушать и слышать.
Сказка называется «Пейзаж,
Нарисованный мятой».
Когда я буду читать,
Вы будете слышать иногда шелест страниц.
Старая баронесса Анна обдавела более 30 лет назад и не знала она забот материнства,
Поскольку детей у нее не было.
Управление замком,
Доставшимся от покойного мужа,
Больших хлопот тоже не доставляла.
Следовательно,
Свободного времени у баронессы Анна было много.
Чему же посвящала Анна те часы,
Которые зовутся досугом?
Много читала,
Благо библиотека в замке была одной из самых богатых в Европе.
Приглашала музыкантов,
Которые исполняли любимую музыку баронессы.
Наконец-серьез баронесса Анна интересовалась живописью.
Раз в месяц принимала Анна в своем замке художников из разных городов и стран.
Художники предлагали баронессе свои полотна и понравившиеся.
Полотна баронесса покупала,
Украшая ими залы своего обширного замка.
Любила баронесса Анна подолгу стоять у той или иной картины и внимательно сматриваться в нее,
Словно проживая ту жизнь,
Которой у нее никогда не было и не могло быть.
И вот в один из тех дней,
Когда Анна принимала в замке художников,
Внимание баронессы привлек пейзаж,
Сделанный в какой-то незнакомой ее технике.
Тона были преимущественно зеленые.
Но из оттенков зеленого рождались дивные образы людей и животных,
Собравшихся вместе на лесной окошке.
Были здесь мужчины и женщины,
Старики и дети,
Кони и собаки,
Волки и зайцы,
Львы и куропатки,
Орлы и тигры.
Все они вместе чего-то ждали.
Долго смотрела баронесса Анна на эту картину,
А потом спросила у художника.
«Скажите,
Мой друг,
Что за технику использовали вы при создании столь необычного полотна?
» Художник с воодушевлением истинного фанатика своего дела отвечал баронессе,
Слегка,
Правда,
При этом то ли смущаясь,
То ли просто щурясь от света из окна,
Который попадал ему в глаза.
«Любезная баронесса,
Этой технике обучился я на севере Африки,
Марокко.
Тамошние мавританские мастера применяют ее испокон веку.
Для изготовления красок используют они мяту,
Поэтому пейзаж,
Нарисованный мятой,
Всегда в основе своей содержит зеленый цвет».
«Я покупаю эту картину,
Мой друг»,
Сказала баронесса Анна.
Тем же вечером,
Когда пейзаж,
Нарисованный мятой,
Занял достойное место на стене одного из залов замка,
Баронесса,
Держа в руках любимую свою баллонку по имени Пти,
Стала внимательно изучать полотно.
Люди,
Звери и птицы смотрели на баронессу Анну,
А баронесса смотрела на них,
На всех вместе и на каждого в отдельности.
Так долго баронесса глядывала с пейзаж,
Что от многообразия оттенков зеленого в нее стала кружиться голова.
И тут случилось нечто странное.
Бедная баллонка Пти вырвалась из рук хозяйки и куда-то исчезла.
Баронесса Анна осмотрелась и нигде свою любимицу не увидела.
Анна вновь взглянула на картину,
Обмерла.
То ли от ужаса,
То ли от удивления,
Среди волков,
Людей и куропаток разглядела баронессу свою баллонку.
Не узнать ее было невозможно,
Хотя ее шерстка,
Еще недавно белая,
Стала зеленоватой.
Баронесса дотронулась до нарисованной собачки,
Но это был всего лишь пейзаж,
Пейзаж,
Нарисованный мятой.
Лишь ночью в своих покоях баронесса Анна поняла,
Как ей казалось,
Что произошло.
Полотно забирало в себя тех,
Кто смотрел на него.
Но почему тогда саму Анну не захватил пейзаж?
Почему выбрал именно ее баллонку?
На эти вопросы баронесса не могла дать ответа,
Однако решила для себя,
Что такой дар,
Как эта картина,
Нельзя не использовать.
Утром баронесса Анна села писать послание к своей младшей сестре Эльзе,
Которая тоже была баронессой,
Но только не одинокой вдовой,
Как Анна,
А вполне счастливой супругой и матерью.
Баронесса Анна в изысканных выражениях,
Свойственных образованным людям той эпохи,
В котором,
Конечно,
Анна причисляла себя,
Приглашала баронессу Эльзу полюбоваться новыми полотнами замковой коллекции.
Естественно,
Эльза не осталась равнодушной к приглашению своей старшей сестры,
Поскольку обожала живопись и,
Кстати говоря,
Знала в ней толк.
Через день баронесса Эльза была уже в замке сестры,
Благо замок ее мужа располагался совсем рядом.
Сестры обнялись,
И сразу после обеда Анна повела Эльзу в залу,
Где висел пейзаж,
Нарисованный мятой.
Баронесса Анна с удовлетворением заметила,
Что баллон копти была на том же месте,
Где осталась тогда,
Когда Анна первый раз любовалась картиной.
Пейзаж Эльзе понравился сразу.
Когда же стала гостья вглядываться в детали,
То не прошло и минуты,
Как невидимый поток подхватил несчастную Эльзу и затянул на опушку леса в компанию к мужчинам и женщинам,
Старикам и детям,
Коням и собакам,
Волкам и зайцам,
Львам и куропаткам,
Орлам и тиграм,
В компанию к баллонке пти.
Зло усмехнулась баронесса Анна и шепотом произнесла,
«Это тебе,
Сестрица любимая,
За то,
Что ты отбила у меня жениха».
Никак не думала Эльза,
Что сердечная рана,
Которую нанесла она Анне много лет назад,
Окажется такой глубокой.
Да,
Признаться,
И не отбивала Эльза жениха у Анны.
Тот сам когда-то увидел младшую сестру девушки,
Который сватался,
Влюбился в нее с первого взгляда.
Однако баронесса Анна затаила обиду и рада была тому,
Что теперь,
Благодаря пейзажу,
Нарисованным мятой,
Месть ее осуществилась.
На следующий день в замок баронессы Анны под благовидным предлогом был приглашен сосед граф,
Некогда обманав зловедевшей частью зеленых угодий,
Которые по праву наследования принадлежали Анне.
Конечно,
Баронесса сделала вид,
Что старая обида забыта и повела гостя полюбоваться новым полотном из коллекции замка.
Граф при виде пейзажа пришел в восторг.
«Никогда прежде,
Сударыня,
Не видел я столь самобытной техники.
Не знаете ли вы,
Как такое искусство именуется?
» «А чего же,
Знаю»,
— отвечала баронесса.
«Эту технику называют техникой мяты.
Придумали ее на севере Африки на фританские живописцы.
Последнюю фразу баронесса произнесла,
Когда сосед граф уже расположился на опушке леса среди мужчин и женщин,
Стариков и детей,
Коней и собак,
Балков и зайцев,
Львов и куропаток,
Орлов и тигров,
Между балонкой пти и баронессой Эльзой.
Граф смотрел с удивлением на Анну,
А та сказала,
«Это тебе,
Соседушка,
За то,
Что ты обманом захватил мою землю».
Весь следующий день баронесса Анна радовалась тому,
Что месть,
Которую она столько вынашивала,
Так легко осуществилась.
Часто не каждый час баронесса приходила полюбоваться на пейзаж,
Нарисованный мятой,
С удовлетворением отмечая,
Что Эльзе,
Сосед граф,
Заняли свои места на полотне,
Так и стоят там.
Жаль было бедную балонку пти,
Но,
В конце концов,
Животное можно было принести в жертву ради постижения тайны картины,
Столь удачно обретенной баронессой.
Однако к вечеру того дня замок баронессы Анны неожиданно пожаловал ее племянник,
Сын Эльзы,
Наследный барон Радольф.
Радольф был обеспокоен тем,
Что его мать,
Уже довольно давно уехавшая по гостей к сестре,
Пока не вернулась.
Баронесса Анна сделала удивленное лицо,
Когда необходимо она была прекрасной актрисой и сказала Радольфу.
Мой дорогой племянник,
Благородный Радольф,
Сестра моя и матушка твоя Эльза гостила у меня,
Но к вечеру отбыла домой.
Право,
Не знаю,
Радольф,
Что могло с ней приключиться,
И волнуюсь не меньше твоего.
Поверь мне.
Однако Радольф заплакал,
Что тетка что-то скрывает,
И не поверил ему.
Тогда юноша спросил.
Любезная тетушка,
Не расскажете ли вы мне,
Что делала моя матушка,
Пока была в вашем замке?
А чего же не рассказать?
Отвечала баронесса Анна.
Мы обедали,
Болтали,
Рассказывали друг другу разные истории.
Тут баронесса осеклась,
Потому что не знала,
Что ей еще сказать Радольфу.
Однако юноша сам пришел на помощь своей тетке.
Уезжая,
Матушка сказала мне,
Что вы,
Тетушка,
Пригласили полюбоваться ее новыми шедеврами.
Ваши чудесные коллекции живописных полотен,
Не так ли?
Так,
С трудом выдавила себя баронесса Анна.
Не слабоговорите ли вы,
Любезная тетушка,
Показать мне эти картины,
Которые,
Смею надеяться,
Осматривала и моя матушка.
Почему бы у баронессы было не показать Радольфу какие-нибудь другие картины,
А не пейзаж,
Нарисованный мятой?
Однако Анна задумала вдруг продолжить начатое С той же легкостью,
С какой избавилась она от сестры Эльзы и от соседа графа,
Решила баронесса Анна избавиться и от невмеру пытливого племянника.
И повела баронесса Радольфа в залу,
Где висел пейзаж,
Нарисованный мятой.
Вот,
Сказала баронесса Анна,
Это полотно приобрела я совсем недавно.
Им и любовалась твоя матушка,
Когда гостила меня.
Особая техника,
Пришедшая к нам из Марокко,
Позволяет художнику работать специальной краской,
Сделанной на основе мяты.
Поэтому,
Любезный племянник,
На полотне этом основу цвета составляет зеленый.
Анна сознательно произносила столь длинную тираду,
Надеясь,
Что пока она говорит,
Радольфа затянет на полотно.
Уж там встретится он с коварной Эльзой.
Однако,
Радольф продолжал спокойно стоять,
Внимательно вглядываясь в пейзаж,
Нарисованный мятой.
Баронесса опешила.
Неужели Ковкина потеряла свою силу?
И тут случилось непредвиденное.
Баронесса Анна почувствовала,
Как пейзаж зовет ее к себе.
Она сделала шаг в полотну,
Потом еще один.
И тут неведомая сила подхватила Анну и,
К удивлению,
Наследного барона Радольфа ударила о пейзаж.
Радольф смотрел на картину и видел мужчин и женщин,
Стариков и детей,
Коней и собак,
Волков и зайцев,
Львов и куропаток,
Орлов и тигров.
И видел он свою матушку,
Теткину баллонку пти,
Теткиного соседа графа и саму тетку,
Которая только что стояла рядом,
А теперь с ужасом смотрела на племянника с пейзажа нарисованного мятой.
Радольф задумался над всем произошедшим.
Надо было что-то делать.
Но что?
Этого Радольф не знал.
Однако,
Поразмыслив,
Решил внимательно осмотреть картину.
Недолго думая,
Юноша снял ее со стены и посмотрел на заднюю часть.
Понял тут Радольф,
Что здесь и кроется отгадка,
Ведь эта часть картины была замазана для чего-то свежей масляной краской,
Недавно изобретенной в Венеции.
Но ради чего?
Радольф достал кинжал и стал аккуратно соскребать краску в задней части пейзажа,
Нарисованной мятой.
Вскоре к взору Радольфа стали открываться буквы латинского алфавита.
Буквы стали выстраиваться в слова,
Слова во фразы.
Когда краска была полностью соскоблена,
Увидел Радольф целый текст.
Теперь уже сын баронессы Эльзы знал,
Как поступить ему дальше.
Он вслух прочел открывшиеся слова,
И тогда случилось чудо.
С пейзажа прямо в залу стали сходить мужчины и женщины,
Старики и дети,
Кони и собаки,
Волки и зайцы,
Львы и тигры,
Стали слетать куропатки и орлы.
Наконец в залу вошли баронесса Эльза,
Баронесса Анну и сосед граф.
Последний же пейзаж,
Нарисованный мятой,
Покинула баллонка пти.
Животные и птицы вели себя смирно.
Люди,
Сошедшие с полотна,
Молчали,
Но по лицам их было видно,
Как радостно им.
Мужчины и женщины,
Старики и дети поклонились Радольфу и стали покидать замок баронессы Анны вместе со зверями и птицами.
Люди уходили к своим домам,
Взветь их своим нором,
Птицы улетали к своим гнездам.
Вскоре в зале остались только две баронессы,
Сосед граф,
Баллонка пти и наследный барон Радольф.
Все обступили баронессу Анну,
Которая горько зарыдала.
В искреннем покаянии пала на ниц и стала просить прощения у своей сестры,
У соседа и племянника.
Те смягчились и простили баронессу Анну,
Хотя та,
Возможно,
Прощения и не заслуживала.
Вечером гости разъехались,
А баронесса Анна вернулась в залу,
Повесила пейзаж нарисованной мятой на место и стала пристально смотреть на него.
В тот момент Анне казалось,
Что великий ее грех искупить его можно,
Только вернувшись на полотно,
На зеленую лесную опушку и оставшись там навсегда.
Однако картина не действовала так,
Как прежде.
Сколько не смотрела баронесса Анна на пейзаж,
Тот не приглашал ее в себя.
Тогда баронесса вернулась в свои покои,
А скоро и вернулась к обычной своей жизни.
А пейзаж нарисованный мятой и сейчас можно увидеть в одной из галерей Европы.
Только с тех пор никого уже этот пейзаж в себя не забирает.