Однажды человек пришел к Будде и плюнул ему в лицо.
Будда вытер лицо и спросил,
«Это все или ты хочешь еще что-нибудь?
» Его ученик Ананда все видел и,
Естественно,
Пришел в ярость.
Он вскочил и,
Кипя злостью,
Воскликнул,
«Учитель,
Только позволь мне,
Я покажу ему,
Его нужно наказать!
» «Ананда,
Ты хочешь стать просветленным,
Но постоянно забываешь об этом»,
— ответил Будда.
«Этот бедняга и так слишком много страдал.
Ты только посмотри на его лицо,
На его глаза,
На литые крови.
Наверняка он не спал всю ночь и терзался,
Прежде чем решиться на такой поступок».
Повлевок в меня — это исход этого безумия и его жизни,
Но может стать и освобождением,
Будь сострадателем к нему.
Ты можешь убить его и стать таким же безумным,
Как и он.
Человек слушал этот диалог,
Он был смущен и озадачен,
Он хотел оскорбить и унизить Будду,
Но почему-то униженным почувствовал себя.
Любовь и сострадание,
Проявленные Буддой,
Были для него полной неожиданностью.
«Пойди домой и отдохни»,
— сказал Будда,
— «ты плохо выглядишь,
Ты уже достаточно наказал себя.
Забудь об этом происшествии и не беспокойся.
Оно не причинило мне вреда.
Это тело состоит из пыли и рано или поздно вновь превратится в пыль,
И по нему будут ходить люди».
Человек устало поднялся и ушел,
Скрывая слезы.
Вечером он пришел обратно и припал к ногам Будды и сказал «Прости меня,
Нет вопроса о том,
Чтобы я прощал тебя,
Потому что я не был рассержен»,
— ответил Будда.
«Я тебя не осудил,
Но я счастлив видеть,
Что ты пришел в себя и что для тебя прекратился этот ад,
В котором ты пребывал.
Иди с миром».
