«Сказки на ночь.
Поцелуй для храброго Честера.
Одри Пэн» Честер сидел в дупле большого дерева,
Уютно устроившись на коленях у мамы.
Последние золотые лучи заходящего солнца едва освещали дальний угол дупла,
Где,
Свернувшись калачиком,
Крепко спал его младший брат Ронни.
— Это мое самое-пресамое любимое время,
— говорил маме Честер.
— И мое тоже,
— ласково улыбнулась мама.
— Ты все еще хочешь,
Чтобы я рассказала тебе про маленькую птичку Малиновку?
— Да,
Пожалуйста,
Расскажи.
— Ну,
Слушай,
— начала мама енот,
— Малиновка сделала шаг к краю гнезда,
Согнула свои маленькие ножки,
Расправила крылышки и,
Чирикнув,
— Не могу,
Боюсь,
— прыгнула обратно.
— Она боялась вылететь из гнезда?
— Да.
Честер склонил голову и выпятил нижнюю губу.
Вид у него был очень озабоченный.
— А Малиновка думала,
Что это нормально,
Бояться?
— спросил он маму.
— Она думала.
— Это значит,
Что ей не достает смелости,
— сказала мама.
— Ведь ее брат и сестра полетели с первого жираза,
И Малиновка решила,
Что они очень храбрые,
А она нет.
— И что же,
Она была права?
— огорчился Честер.
Мама погладила его по голове.
— Нет,
Не права.
Папа объяснил Малиновке,
Что брат и сестра не храбрее нее.
Просто они не боялись,
Им с самого начала было все равно.
Честер поднял голову и посмотрел на маму.
— Все равно?
А что это значит?
— мама улыбнулась.
Малиновка тоже не совсем поняла,
Что это значит.
Тогда папа спросил,
Тревожит ли ее что-нибудь,
Когда она ест червяков.
— Ой,
Фу!
— завопил Честер.
— Как противно!
И что она ответила?
Малиновка ответила,
Что ей абсолютно все равно,
Когда она ест червяков.
И даже наоборот,
Она обожает есть червяков,
Особенно таких длинных,
Жирненьких и извивающихся.
— Пр-р-р,
Гадость!
— Честер брезгливо сморчился и содрогнулся всем телом.
— Мне было бы не все равно!
— мама кивнула.
— Мне тоже!
— призналась она.
Тогда папа Малиновке спросил,
Тревожит ли ее что-нибудь,
Когда она поет.
И маленькая птичка просвистела в ответ,
Что пение ее нисколечко не тревожит.
— Петь гораздо приятнее,
Чем есть червяков,
— скорчил мордочку Честер.
— Гораздо приятнее,
— согласилась мама.
И потом папа Малиновке сказал,
Что храбрость — это не отсутствие страха,
А умение преодолевать страх.
Ты смелый не тогда,
Когда тебе все равно,
А тогда,
Когда собираешься с духом и делаешь то,
Что должен.
А потом папа спросил Малиновку,
Тревожит ли ее что-нибудь,
Когда она отвечает на уроки,
Вылитые из гнезда,
Перед всеми другими птенцами нашего большого дерева.
Бедная птичка вся затрепетала.
Она замахала крылышками и запрыгала вверх-вниз,
Совсем как в тот раз,
Когда наше дерево обрызгал скунс.
Тихонько пропищала Малиновка,
Что отвечать урок перед всеми другими птенцами — это самое ужасное,
Что ей приходилось делать в жизни.
Тут Честер раздражал еще сильнее и прижался к маме.
— Что с тобой?
— ласково спросила она.
— Отвечу одну уроки перед всеми другими зверятами в школе учителя забыть.
Это самое-пресамое ужасное,
Что мне приходится делать в жизни!
— жалобно проскулил Честер.
— Неужели?
— удивилась мама.
Она обняла сына покрепче,
А потом взяла его лапку и нежно поцеловала прямо в середину ладошки.
— Хочешь,
Чтобы я рассказала,
Что было дальше?
Или прыгнешь на Ронни и разбудишь его в школу?
Честер хихикнул.
— Хочу узнать,
Что было дальше.
— Ну ладно,
Слушай.
На следующий день мама подоткнула Малиновке под крыло одной из своих першек на удачу.
И хотя Малиновка все еще боялась отвечать на уроки перед всеми другими птенцами нашего дерева,
Она вышла вперед и защебетала.
Я поднимаю голову к небу,
Отталкиваюсь ножками,
Машу крылышками,
А ласковый ветерок подхватывает меня и несет все выше и выше.
Ой-ой!
И хотя Малиновка все еще боялась полететь,
Она собралась духом и сказала себе,
Я очень храбрая.
Потом она сделала шаг к краю гнезда,
Расправила крылышки,
Оттолкнулась своими маленькими ножками и полетела.
Ведь она была очень храброй Малиновкой.
— Ура!
— захлопывала душа Честера.
— А знаешь,
Что я думаю о храбрости?
— спросила мама енот.
Честер покачала головой.
— Быть храбрым помогает одно простое правило.
Думаешь,
Говоришь,
Делаешь.
Когда ты думаешь,
Что не можешь,
Скажи себе,
Что сможешь,
И сделай.
Мама дотронулась до лапки сына.
— Видишь мой поцелуй в ладошке?
— Нет!
— засмеялся Честер.
— Но ты ведь знаешь,
Что он там,
На удачу,
Как то перышко у Малиновки.
Честер соскочил с маминых коленей,
Широко раскинул лапы и своплем.
— Я очень храбрый!
— прыгнул в дальний угол дупла,
Где приземлился прямо на брата.
— Вставай,
Ронни,
Пора в школу.
Сегодня храбрый Честер будет произносить речь.
В ту ночь в школе учителя Совы Честер стоял на ветке перед всем классом.
Ему вспомнились три маминых слова.
Думаешь,
Говоришь,
Делаешь.
Когда я думаю,
Что не могу,
Я говорю себе,
Что смогу и делаю.
Маленький енот собрался с духом и сказал себе,
Я очень храбрый.
А потом раскрыл ладошку и посмотрел на мамин нежный поцелуй,
На удачу.
И хотя Честер все еще немного боялся,
Он ответил урок перед всеми другими зверятами.
Ведь Честер очень храбрый енот.
Вот и все.
До новых встреч!