Mantra Prajñaparamita

El mantra final del Prajñāpāramitā —«Gate gate pāragate pārasaṁgate bodhi svāhā»— condensa el viaje espiritual hacia la iluminación a través de la sabiduría de la vacuidad. Traducido comúnmente como «Ido, ido, ido más allá, ido totalmente más allá, ¡oh iluminación, albricias!», cada palabra marca una etapa de transformación interior: Gate: Significa «ido», abandonar la orilla de la ignorancia y del apego cotidiano. Gate: Reitera el paso constante, trascendiendo las ilusiones del ego. Pāragate: Cruzar a la «otra orilla», donde se comprende que la forma y la vacuidad son indivisibles. Pārasaṁgate: «Ir juntos más allá», integrando la compasión universal para la liberación de todos los seres. Bodhi Svāhā: «¡Despertar, así sea!», la realización gozosa de la naturaleza búdica. En conjunto, no es solo un enunciado filosófico, sino una invocación viva que guía a la mente desde la dualidad hasta el despertar absoluto. El mantra es cantado en voz de Silamani.