I am not mind,
Nor intellect,
Nor ego,
Nor the reflections of inner self.
I am not the five senses,
I am beyond that.
I am not the seven elements of the five sheets.
I am indeed that eternal knowing and bliss,
The auspicious love and pure consciousness.
Neither can I be termed as energy,
Nor five types of breath,
Nor the seven material essences,
Nor the five sheets,
Neither am I the organ of speech,
Nor the organs for holding,
Movement,
Or excretion.
I am indeed that eternal knowing and bliss,
The auspicious love and pure consciousness.
I have no hatred or dislike,
Nor affiliation or liking,
Nor greed,
Nor delusion,
Nor pride,
Nor hardiness,
Nor feelings of envy or jealousy.
I have no duty,
Nor any money,
Nor any desire,
Nor even liberation.
I am indeed that eternal knowing and bliss,
The auspicious love and pure consciousness.
I have neither merit nor demerit,
I do not commit sins or good deeds,
Nor have happiness or sorrow,
Pain or pleasure.
I do not need mantras,
Holy places,
Scriptures,
Rituals,
Or sacrifices.
I am none of the triad,
Of the observer,
Or one who experiences the process of observing or experiencing,
Or any object being observed or experienced.
I am indeed that eternal knowing and bliss,
The auspicious love and pure consciousness.
I do not have fear of death,
As I do not have death.
I have no separation from my true self,
No doubt about my existence,
Nor have I discrimination of the basis of birth.
I have no father or mother,
Nor did I have a birth.
I am not the relative,
Nor the friend,
Nor the guru,
Nor the disciper.
I am indeed that eternal knowing and bliss,
The auspicious love and pure consciousness.
I am all-pervasive,
I am without any attributes and without any form.
I have neither attachment to the world nor to liberation,
I have no wishes for anything,
Because I am everything,
Everywhere,
Every time,
Always in equilibrium.
I am indeed that eternal knowing and bliss,
The auspicious love and pure consciousness.
Another translation.
I am not the mind,
The intellect,
The ego,
Or the memory.
I am not the ears,
The skin,
The nose,
Or the eyes.
I am not space,
Not earth,
Not fire,
Water or wind.
I am the form of consciousness and bliss.
I am the eternal Shiva.
I am not the breath,
Nor the five elements.
I am not matter,
Nor the five sheets of consciousness,
Nor am I the speech,
The hands or the feet.
I am the form of consciousness and bliss.
I am the eternal Shiva.
There is no like or dislike in me,
No greed or delusion.
I know not pride or jealousy.
I have no duty,
No desire for wealth,
Lust or liberation.
I am the form of consciousness and bliss.
I am the eternal Shiva.
No virtue or vice,
No pleasure or pain.
I need no mantras,
No pilgrimage,
No scriptures or rituals.
I am not the experienced,
Nor the experience itself.
I am the form of consciousness and bliss.
I am the eternal Shiva.
I have no fear of death,
No caste or creed.
I have no father,
No mother,
For I was never born.
I am not a relative,
Nor a friend,
Nor a teacher,
Nor a student.
I am the form of consciousness and bliss.
I am the eternal Shiva.
I am devoid of duality.
My form is formlessness.
I exist everywhere,
Parading all senses.
I am neither attached,
Neither free nor captive.
I am the form of consciousness and bliss.
I am the eternal Shiva.
