When punishing yourself for failed/missed expectations

You don’t want to just let yourself off the hook. And yet the kind of self-judgment and punishment we often visit on ourselves because of failed or missed expectations is just not healthy or helpful. How do you clear those voices out of your head and heart, and have a healthier relationship with misses?