Meditação para a vida diária

Em Janeiro de 84, Swami Dayananda esteve no Brasil, e dedicou uma atenção especial à meditação. Em uma de suas aulas, conduziu esta meditação, que conduzo agora. Suas palavras foram condensadas, traduzidas e divulgadas pelo Vidya Mandir (Glória Arieira) e Pedro Kupfer.

Música: Hariprasad Chautasia Rāg Bhīmpalāsī

Que haja paz, paz, paz!
Hariḥ Oṁ

Transcript

Hari Om!

Sejam bem-vindos,

Bem-vindas a esta meditação.

Vamos iniciar com o Mantra Om.

Sente de forma relaxada.

O relaxamento não é uma coisa física.

Você não faz nada para relaxar.

As pessoas ficam tensas para relaxar,

Mas relaxar é somente uma atitude.

Agora você tem um encontro com você mesmo.

Não necessita de um amigo,

Não necessita de nenhuma fachada,

De nenhum fingimento e muito menos de nenhuma tensão.

Você vai apenas ser você mesmo.

Você não é nem marido,

Nem esposa,

Nem mãe,

Nem pai,

Nem doutor,

Nem filho,

Nem tio,

Nem primo,

Nem vizinho,

Nem amigo,

Nem empregado,

Nem empregador.

Você é somente uma pessoa.

Você não é nem pobre,

Nem rico,

Nem velho,

Nem moço.

Você é somente uma pessoa.

E portanto,

Apenas relaxe.

Assim como você está,

Sem nenhuma mudança da sua parte,

Você pode descobrir a você mesmo como uma pessoa que é livre,

Que é simples e que não é uma personalidade.

Visualize mentalmente o céu,

A noite,

Limpo,

Claro e as estrelas.

Ao ver o céu e as estrelas,

Você se vê em relação a eles como uma pessoa que não está exigindo nada.

Você não deseja que o céu seja diferente ou que as estrelas sejam diferentes.

Veja você mesmo como é o que você é.

Não vê que é uma pessoa simples,

Consciente e apreciativa.

Isso é o que você é e você pode ser essa pessoa em relação a qualquer situação.

Se essa pessoa deseja,

Ela é criativa.

Se essa pessoa delibera,

Questiona,

O questionamento em si é fascinante.

E é essa pessoa que se torna amorosa em relação a alguém.

Se esse alguém merece compaixão,

O amor se torna compaixão.

Porque essa pessoa não está condicionada por gostos e aversões.

Essa é uma pessoa simples,

Amorosa,

Se torna compassiva,

Compreensiva,

Prestativa,

Generosa e naturalmente age de acordo com a situação.

Em meditação,

Tudo o que você faz é reduzir os fatos aos fatos.

Você é uma pessoa consciente,

Apreciativa em relação aos céus e às estrelas.

Da mesma forma,

Pense sobre o sol,

Seja um sol quente ou um sol poente,

Você não tem reclamação a fazer pelo que ele é.

Seja o sol de verão,

Seja o sol de inverno,

Aceite o sol como ele é.

Se não suportar o calor,

Vai para um lugar fresco,

Mas aceite o sol como ele é.

Da mesma forma,

Em relação aos vários planetas,

Você não tem reclamação a fazer Júpiter,

Mercúrio,

Marte,

Vênus,

Saturno,

Aceite os planetas como eles são.

Visualize um grupo de nuvens,

Você é apenas uma pessoa que aprecia o fato de que há água,

Agora está chovendo,

Aceite a chuva como ela ocorre,

Olhe para a terra,

O fato de ser um globo não incomoda você.

Por ela estar inclinada a se mover ao redor do sol,

Você não tem reclamação a fazer.

Por ter oceanos e continentes,

Por ter montanhas,

Vales,

Por ter rios,

Riachos,

Lagos,

Lagunas,

Por ter florestas e desertos,

Você não tem reclamação a fazer.

Na terra existem plantas,

Árvores,

Flores,

Frutos,

Hortaliças,

Legumes.

Alguns você pode gostar,

Outros não.

Veja aqueles de quem não gosta como simples vegetais,

Aquelas frutas de que você não gosta,

Aceite-as como simples frutas.

Se você tem uma casa com gramado,

A grama é o que você deseja e as outras plantas você chama de ervas daninhas,

Você tem raiva dela.

Mas não,

Não são ervas daninhas,

São apenas plantas.

Se você criasse capim,

A grama é que seria a erva daninha.

Se você quiser,

Pode removê-las,

Mas que não haja raiva de sua parte.

Aceite-as todas como são.

Da mesma forma,

Em relação aos animais,

Os animais selvagens e domésticos,

Os carnívoros,

Herbívoros,

As diversas variedades de animais,

Incluindo os insetos,

Aceite-os todos como eles são.

Se você despreza algum deles,

Se você não gosta de algum deles,

Traga esse animal à sua mente.

Olhe para ele e aceite-o como ele é.

Você não pode ter raiva de um mosquito ou mosca,

Eles são como são,

São feitos para agir como agem.

Faça o que deve ser feito para evitá-los,

Para mantê-los longe e até mesmo para eliminá-los se são prejudiciais à sua saúde.

Mas não tenha raiva,

Aceite-os todos como eles são.

Da mesma forma,

Agora olhe para a humanidade.

Que variedade de seres humanos nós vemos?

As diferentes raças,

A mongólica,

A negra,

A branca,

A mestiça,

Cada raça tem traços peculiares,

Aceite-as todas como elas são.

Olhe as maneiras de vestir,

Os modos de vida,

As comidas e os hábitos de comer,

As formas de música e de dança,

As várias línguas e dialetos,

As diferentes religiões e seus conceitos de Deus.

As formas de oração,

Culto,

Mesmo as cerimônias estranhas,

Aceite-as todas como elas são.

Se você quiser,

Se estiver convencido de que elas podem ser melhoradas de alguma forma,

Então faça o que deve ser feito,

Mas aceite-as todas como elas são.

Elimine totalmente de sua cabeça as zombarias étnicas,

Olhe para o seu próprio país e as diferentes pessoas,

Aceite-as todas como elas são.

Os brancos,

Os mulatos,

Os negros,

Aceite-os todos como eles são.

Se você pode ajudar uma determinada comunidade,

Faça o que puder para ajudar,

Para melhorar a sua saúde e o seu bem-estar,

Mas aceite-os todos como eles são.

Aceite as pessoas como elas são,

Se você não gosta ou despreza alguém pela sua cor,

Traga essa pessoa à sua mente.

Aceite essa pessoa como ela é,

Sem desprezo,

Sem desgosto,

Apenas aprecie a pessoa como ela é.

Você tem que se descondicionar,

Tem que ser uma pessoa,

Não uma personalidade.

Você não é uma personalidade,

É uma pessoa.

O governo,

Aceite-o como ele é,

Não tenha raiva pela sua política.

Se quiser,

Tente modificar o governo,

Mas não tem nenhum sentido reclamar consigo mesmo e não fazer nada.

As pessoas que comandam um governo também são como você,

Elas fazem o que podem.

Eles são incapazes.

Bem,

São incapazes.

Se você é capaz,

Faça alguma coisa.

Se você acha que alguma política melhor pode ser iniciada,

Faça o que puder.

Pelo menos escreva uma carta para o seu jornal.

Tudo o que digo é haja,

Faça o que puder,

Mas não deixe que eles criem em você a reação de raiva,

Frustração e desespero.

As pessoas com quem você trabalha,

Aceite-as todas como elas são.

Se é uma pessoa ou pessoas que lhe perturbam,

Que lhe fazem ficar com raiva,

Bem,

Aceite essas pessoas como elas são.

Se você não é compreendido por elas ou não as compreende,

Tente se fazer entender ou tente compreendê-las.

Lembre-se que cada um tem uma mente e segue os ditames de sua mente.

Você pode reprogramar a pessoa,

Pode mudar a pessoa,

Mas você pode não ter habilidade para fazer isso.

Portanto aceite as pessoas como elas são e faça o que puder.

Cada um tem suas limitações,

Cada um tem as suas virtudes.

Se acha que é impossível trabalhar nesse lugar,

Procure outro emprego,

Mas aceite as pessoas como elas são.

Agora,

Olhe para os seus pais.

Seu pai,

Aceite essa pessoa como ela é.

Sua mãe,

Aceite essa pessoa como ela é.

Suas limitações,

Suas virtudes,

Aceite-as todas como elas são.

Por trás de suas exigências,

Existe sempre um amor.

Um amor que deseja,

Que deseja que você seja grande,

Que seja alguma coisa.

Eles têm um ideal de você,

Que você seja grande à sua própria imagem.

Bem,

Eles são humanos,

Portanto aprecie o seu amor.

Você descobrirá que não tem nada contra eles,

Mas é grato a eles.

Pelo menos há pessoas na vida que se preocupam com o seu bem-estar.

Aceite-os como eles são.

Você pode comunicar-se com eles,

Comunique-se.

Se quiser que haja alguma mudança em seus valores,

Por favor,

Tente mudá-los.

Mas aceite-os como eles são.

Olhe para o seu parceiro na vida.

Aceite essa pessoa como ela é.

A sua aparência,

Sua capacidade,

Suas habilidades,

Suas emoções,

Seu conhecimento,

Sua história.

Aceite essa pessoa como ela é.

Aqui está uma pessoa com quem você partilha a sua vida.

Não é importante que você a aceite como ela é.

Pode haver uma vida feliz se a pessoa não é aceita como ela é?

Quando você exige,

Você não compreende.

Quando rejeita,

Também não compreende.

Aceite a pessoa como ela é e descobrirá que você tem todo o amor para compreender.

Nessa aceitação,

Você descobrirá que tem uma atmosfera de amor a qual todas as mudanças,

E mudanças miraculosas,

São possíveis.

Seus filhos,

Olhe para eles como pessoas independentes.

Eles não são como as suas mãos e pernas,

Não são parte de você.

Cada um é uma pessoa independente,

Com corpo,

Mente e alma.

Portanto,

Olhe para eles como pessoas independentes que estão crescendo sob seu amor,

Cuidado e orientação.

Aceite-os como eles são e faça o que deve ser feito.

Tome o seu físico como ele é.

A altura do corpo,

Não há nada de errado nela.

O peso do corpo,

Não há nada de errado nele.

Se você quer reduzi-lo,

Faça alguma coisa para isso.

Mas aceite o corpo como ele é.

A cor do corpo,

Homem,

Mulher,

Jovem,

Velho,

Aceite o corpo como ele é.

Não existe o que pode ser chamado de corpo bonito ou feio.

Existe apenas um corpo vivo ou um corpo morto e você tem um corpo vivo.

Se ele não é saudável,

Faça-o saudável.

Faça o que puder,

Mas não existe um corpo feio,

Aceite isso.

Aceite o corpo como ele é.

Seja feliz,

Pois você tem um corpo vivo.

Aceite a mente,

Seus humores,

Suas mudanças,

Suas raízes,

Invejas e ciúmes.

Apenas aceite a mente como ela é.

Seu conhecimento,

Suas limitações,

Aceite-os,

Aprenda.

Continue aprendendo.

Suas memórias,

Aceite-as como elas são.

Que não haja nenhuma memória passada que lhe incomode.

Traga todas as suas memórias desagradáveis,

Uma depois da outra.

E olhe-as de frente,

Então aceite a sua ignorância e continue aprendendo.

Você é consciente da ignorância,

Das memórias,

Do conhecimento,

Da mente e de seus condicionamentos.

Dos sentidos,

Do corpo,

Do mundo.

Essas palavras são um mundo pra você agora.

Você está frente ao mundo das palavras.

Essas palavras são ouvidas em você,

Consciência.

Essas palavras não perturbam você,

Consciência.

Você não vê que é uma pessoa simples e consciente?

Ou uma pessoa que é simplesmente consciência?

Livre da culpa é você,

Consciência.

Livre de mágoa é você,

Consciência.

Não vê que é uma pessoa que é simplesmente consciência?

Não vê que consciência e silêncio são idênticos?

Não vê que as palavras que ouve agora não perturbam a consciência e muito menos o silêncio?

Você é,

Na verdade,

O silêncio.

Esteja a mente pensando ou não,

Você é silêncio.

Isso é diferente de um silêncio,

Que é uma prégua entre duas agitações.

Você é silêncio porque é consciência.

Quando escuta esse som,

Você é consciência,

Silêncio.

Essa é a meditação na vida diária.

Todos os dias,

Antes de ir para a cama,

Faça essa meditação.

Ela neutralizará os problemas do dia.

Também pode começar o dia com ela.

Se tiver alguma dúvida,

Faça essa meditação.

Ela neutralizará os problemas do dia.

Também pode começar o dia com ela,

Se tiver tempo.

Mas tenha certeza de terminar o dia com essa meditação.

Desta forma,

Não haverá resíduos.

Os problemas do dia serão neutralizados antes de você ir para a cama.

Você irá para a cama como uma pessoa,

Não como uma personalidade.

Levantar-se-á como uma pessoa,

Não uma personalidade.

A meditação termina aqui.

Chante,

Chante,

Chante.

ARIHIM